Примеры использования Encargó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Encargó usted este arco iris?
Did you commission this rainbow?El ministro Kaval me encargó a mí.
Minister Kaval put me in charge.Me encargó un par de bebés….
She ordered me a couple of babies….Eli quiere lo que encargó a mediodía.
Eli wants this order by noon.Luego encargó a Eliú que las refutase.
Then He instructed Elihu to refute them.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
encargados de adoptar decisiones
funcionarios encargadosórgano encargadoinstituciones encargadasencargado de negocios
autoridades encargadasencargados de la aplicación
comité especial encargadoorganismos encargadoslos funcionarios encargados
Больше
Использование с наречиями
especial encargadooficial encargadoad hoc encargadopersonal encargadointerministerial encargadose encarga principalmente
ya me encarguéinterdepartamental encargadoencargado específicamente
principal encargado
Больше
Использование с глаголами
encargados de formular
encargados de aplicar
encargado de coordinar
encargado de supervisar
encargado de examinar
encargado de elaborar
encargado de preparar
encargado de promover
encargado de investigar
encargado de vigilar
Больше
El 23 de agosto de 2013, ABC Family encargó un piloto.
On August 23, 2013, ABC Family placed a pilot order.¿Alguien encargó hamburguesas de queso?
Anybody order cheeseburgers?Este par de zapatillas es uno de los tres pares que nos encargó Lidia.
This is one of the three pairs of sneakers Lidia order us.¿Alguien encargó seis pizzas grandes?
Somebody order six large pizzas?Enrique Moreno, que te alquiló la mula, se encargó de delatarte.
Enrique Moreno, who rented you a mule, took it upon himself to turn you in.El Nagual me encargó cuidar de todos;
The Nagual has entrusted me to take care of everyone;Encargó trajes a diseñadores de ese país.
She commissioned costumes from designers in that country.El general Rausch me encargó de la seguridad de este proyecto.
General Rausch put me in charge of security.El encargó de su producción fue otorgado a la empresa alemana Nicolaus y Dunker.
Order for production was the German firm Nicolaus und Dunker.Y qué,¿la religión de encargó de la bebida y las pastillas?
So what, religion took over for the drinking and the pills?El proveedor de soluciones de envasado en plástico Alpla de México encargó otra….
Plastic packaging provider Alpla of Mexico order another Sidel Matrix™ after….Volkswagen encargó una investigación externa del caso.
Volkswagen has ordered an external investigation of this matter.Suponte que cierto joven irresponsable se encargó de hacer esto.
Suppose a certain irresponsible young man… took it upon himself to do this thing.Modern Terminals encargó cinco nuevas grúas de muelle a ZPMC.
Modern Terminals has ordered five new cranes of dock to the ZPMC.Fernández, a los 15 años, se encargó de salvar este individuo.
Fernandez, at 15 years old, took it upon himself to save this individual.Orbea nos encargó el diseño y desarrollo de su nueva gama de cascos.
Orbea asked us to design and develop their new range of helmets.Luego que empezó, ella misma se encargó de hacer todas las tareas.
After she started to practice, she took it upon herself to do all the housework.STAR Cruises encargó un segundo barco de crucero de lujo a Meyer Werft.
Cruises Star has ordered a second ship from cruise of luxury to Meyer Werft.¿Porque una clínica especializada en cirugía cardiaca… encargó varios retractores de parpados inusuales?
Why would a clinic specializing in heart surgery order several rare eye-lid retractors?Ruiz también se encargó de estudiar todo lo que pudo sobre los bateadores.
Ruiz also took it upon himself to study as much as he could about hitters.El ministerio de defensa encargó el siguiente lote de tanques T-90M.
The defense Ministry has ordered another batch of T-90M.Esta empresa encargó el tratamiento previo de las piezas al fabricante de los componentes.
The company has commissioned the manufacturers of the components to pre-treat the workpieces.En 1816, Kamehameha encargó su propio pabellón para evitar los conflictos.
In 1816, Kamehameha appointed his own flag to avoid problems.El Imam Hussein se encargó de la responsabilidad de toda la nación.
Thus Husayn(A) took upon himself the responsibility of the whole nation.InforMARE- Noticias- Maersk encargó la construcción de siete portacontainer ice-class de 3.600 teu.
InforMARE- News- Maersk has ordered the construction of seven portacontainer ice-class from 3.600 teu.
