Примеры использования Encargar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Él se puede encargar de esta situación.
He can deal with this mess.Shinkai,¿tienes a alguien que se pueda encargar de él?
Shinkai, do we have anybody who can take care of him?Su hijo puede encargar comidas de almuerzo.
Your child may charge lunch meals.De acuerdo, Piron cuenta con químicos,puedo encargarles esto.
Alright Piron has chemists,I can task them with this.Me puedo encargar de la policía, pero no puedo.
Cops I can handle, but I cannot.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
encargados de adoptar decisiones
funcionarios encargadosórgano encargadoinstituciones encargadasencargado de negocios
autoridades encargadasencargados de la aplicación
comité especial encargadoorganismos encargadoslos funcionarios encargados
Больше
Использование с наречиями
especial encargadooficial encargadoad hoc encargadopersonal encargadointerministerial encargadose encarga principalmente
ya me encarguéinterdepartamental encargadoencargado específicamente
principal encargado
Больше
Использование с глаголами
encargados de formular
encargados de aplicar
encargado de coordinar
encargado de supervisar
encargado de examinar
encargado de elaborar
encargado de preparar
encargado de promover
encargado de investigar
encargado de vigilar
Больше
Pensé que me podía encargar de todo, pero.
I thought I could handle everything, but I.Puede encargar para todo el dispositivo de 5V/1A y de 5V/2A.
A: Can charge for all device with 5V/1A and 5V/2A.Creo que me puedo encargar de esto, Sam.
I think I can handle this, Sam.Por qué encargar a nosotros la gestión de vuestra casa en Cuba?
Why entrust us with the management of your house in Cuba?Ustedes dos se pueden encargar de esto,¿verdad?
You two can handle this, right?¿Hay alguna parte de este trabajo de la que te puedas encargar, Blake?
Is there any part of this job that you can handle, Blake?Ya puedes encargar tu nuevo vw golf 4Motion.
You can entrust your new VW Golf 4Motion.En el primer nivel te tienes que encargar de 1 hamster.
In the first level you have to take care of 1 hamster.Don Lupe se va a encargar de darle un discipulado personal.
Don Lupe is going to be in charge of giving him a a personal discipleship.Mi trabajo era traer al profesor,no me puedo encargar de ustedes.
My job was to get the professor.I can't take care of you.Ahora al fin puedo encargarme de mi otro odiado enemigo.
Now I can finally deal With my other hated enemy.Tú podrías haber evitado esto… dejándome encargar de la camarera.
You could have stopped this by letting me deal with the bartender.También nos podemos encargar de todo el papeleo para usted!
We can also take care of all the paperwork for you!Tenemos mucha experiencia en equipos de instalación itinerantes que se pueden encargar de.
We have vast experience in mobile installation teams which can be responsible for.Esto no quiere decir que no te debes encargar de preparar la cena.
This doesn't mean you should not take care of making dinner.Merz podrá encargar la medición del rendimiento descrita a terceros.
Merz may entrust third parties with the described performance measurement.Asegurar las viviendas con alarmas o encargar su cuidado a los vecinos.
Secure the homes with alarms or entrust their care to the neighbors.Puede encargar cualquier batería de ión de litio 12V de la capacidad 7-12Ah.
Can charge any 12V Lithium-ion battery with capacity 7-12Ah Specifications.Seguramente eres quien se debe encargar de todo lo que pasa en el condado.
Probably the one guy who has to handle the whole county.También podemos encargar a una tercera parte que cobre estos costes en nuestro nombre.
We may also instruct a third party to recover these costs on our behalf.Si ellos se encargan de la disciplina,nosotros nos podemos encargar de los incidentes graves".
If they Si Hawkeye me dejara encargar de esto en lugar de tratar de sobresalir.
If Hawkeye had let me deal with this instead of trying to grandstand.¿Debe el Estado encargarse de evitar que los individuos consuman ciertas sustancias?
Should the state task itself with preventing individuals from consuming certain substances?Usted solo se tiene que encargar de sus recursos Plone(buildouts, instancias, sitios,…).
You just have to take care of your Plone resources(buildouts, instances, sites,…).Por ejemplo, podríamos encargar unos servicios que exigen el tratamiento de datos personales.
For example, we may entrust services that require the processing of personal data.
