Примеры использования Examinaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los dos examinaron su cuerpo.
The two Jedi examine her body.Recorta la imagen de los médicos que examinaron los informes….
Cropped image of doctors examining medical reports at desk in….Examinaron los hábitos de conducción de costa a costa.
They looked at driving habits from coast-to-coast.Los científicos polacos examinaron los hábitos del murciélago bigotudo.
Polish scientists examine the habits of bats.Examinaron el cuerpo de Martin en busca de rastros de drogas o alcohol.
They tested Martin's corpse for drugs and alcohol.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
período que se examinael comité examinócomité examinócomisión examinóla comisión examinójunta examinógrupo de trabajo examinóexaminado el informe
examinó el tema
período examinado
Больше
Использование с наречиями
tal vez desee examinarnecesario examinarvez desee examinarimportante examinarexaminar periódicamente
examinar cuidadosamente
examinar más
examinar detenidamente
examina actualmente
OSSI examinó
Больше
Использование с глаголами
seguir examinandodesee examinardecidió examinarvolver a examinarconvino en examinarencargado de examinardispuesta a examinaracordó examinarcontinuar examinandocomenzado a examinar
Больше
Allí, los médicos me examinaron y después me enviaron a Qayará.
There, doctors checked me and then sent me to Qayyarah.Reunidos en el Palacio legislativo la leyeron y la examinaron.
Met in various groups on the Transatlantic to read and examine it.Visitaron, examinaron, y a veces durmieron en hoteles.
Hotels were visited, inspected and in some cases slept in.Los paramédicos llegaron y examinaron la condición de mi esposo.
Paramedics arrived and checked my husband's condition.Cuando examinaron su cuerpo, encontraron un exceso de 300.
When her body was examined, they found in excess of 300.En septiembre de 1998, las Islas Salomón examinaron las políticas comerciales en la OMC.
Solomon Islands had undertaken a trade-policy review at WTO in September 1998.Cuando examinaron los productos, los resultados fueron asombrosos.
When they tested the products, the results were astonishing.Los Estados miembros y la Comisión examinaron el informe de la autoridad competente.
The competent authority report was reviewed by the Member States and the Commission.Cuando examinaron a mi amigo, el técnico informó que su piel estaba realmente dañada.
When they tested my friend, the technician reported his skin was really damaged.Los Estados miembros y la Comisión examinaron los informes de la autoridad competente.
The competent authority report was reviewed by the Member States and the Commission.Dos autores examinaron los resúmenes de datos y los artículos para su inclusión.
Two authors checked data abstractions and articles for inclusion.Los científicos polacos examinaron los hábitos del murciélago bigotudo| Ciencia Polaca.
Polish scientists examine the habits of bats| Polish Science.Dos revisores examinaron todas las citas para asegurar una selección confiable.
Two review authors inspected all citations to ensure reliable selection.Cuando los doctores me examinaron, descubrieron que me había fracturado el cráneo.
When the doctors checked me, they found that I had a skull fracture.Dos revisores examinaron la relevancia y calidad metodológica de los registros.
Two authors screened the records for relevance and methodological quality.Dos revisores identificaron y examinaron la literatura de forma independiente. Resultados.
Two reviewers independently identified and screened the literature. Results.Dos revisores examinaron de forma independiente los estudios para la elegibilidad y extrajeron los datos.
Two authors independently screened studies for eligibility and abstracted data.Los científicos que los examinaron han concluido que tres de los mamuts murieron de asfixia.
Scientists examining them have concluded that three of the mammoths died of asphyxiation.Los estudios examinaron a personas con capsulitis adhesiva desde aproximadamente seis meses.
The studies tested people who had adhesive capsulitis for about 6 months.Ingenieros de DSI supervisaron y examinaron de manera continua la correcta instalación de los sistemas.
DSI engineers continuously supervised and checked the correct installation of the systems.Los participantes examinaron la posible función de la OMC en la vigilancia de esos acuerdos;
Participants debated potential roles for the WTO in monitoring such agreements;Nuestros inspectores examinaron cuidadosamente nuestros productos después de la producción acabada.
Our inspectors carefully inspected our products after finished production.Dos revisores examinaron de forma independiente las citas identificadas a partir de la búsqueda.
Two review authors independently inspected the citations identified from the search.Los participantes examinaron las repercusiones jurídicas y socioeconómicas de la migración irregular.
