Примеры использования Exigía на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Y exigía otro.
And demand another one.Se comía todo lo que había en la casa y exigía mas.
It would eat everything there was in the house and demand more.Cada situación exigía una solución diferente.
Different situations require different approaches.Exigía saber lo que me proponía hacer con ellas.
She demanded to know what I intended to do with them.Como maestra, exigía mucho y animaba aún más.
As a teacher, she demanded much and encouraged even more.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
exige la ley
derecho a exigirley exigesituación exigeconvención exigecondiciones exigidasinformación exigidaexigir responsabilidades
exigir el cumplimiento
derecho de exigir
Больше
Использование с наречиями
exige más
exige mucho
exige además
así lo exijasólo exigemínimo exigidoexigen cada vez más
exige asimismo
ahora exigerazonable exigir
Больше
Использование с глаголами
exige saber
sigue exigiendosuelen exigirexijo ver
exijo hablar
comenzó a exigirparece exigirexige mejorar
continúan exigiendo
Больше
Exigía lealtad y atención: no podía vivir sin ello.
She demanded loyalty and attention- En cada situación, exigía que mi marido me escuchara.
In every situation, I demanded that my husband must listen to me.Exigía esa explicación por el uniforme que llevaba puesto.
It was due ¡Condiciones electorales! exigía en ese entonces en este blog.
Electoral conditions! I demanded at that time in this blog.Pero exigía una considerable cuota de cariño, de humanidad.
But he demanded a considerable quota of affection, humanity.Una campaña más seria comenzó en 1925, exigía su expulsión del estado.
A more serious campaign began in 1925, calling for their expulsion from the state.La ley exigía 14.400 millones de galones para el 2014.
The law had required 14.4 billion gallons for 2014.El resultado fue un empate embarazoso que exigía el nombramiento de un Director General interino.
The result was an embarrassing stand-off necessitating the appointment of an interim Director-General.¿Qué exigía la orden del rey de todos los que estaban presentes?
What did the king's command require of everyone present?El crecimiento del mercado exigía nuevas salas de exposición y zonas de taller.
Market growth asked for new showrooms and workshops.Exigía una tremenda concentración y Fangio estaba en su mejor día.
He demanded tremendous concentration and Fangio was on his best day.La situación exigía respuestas normativas alternativas.
The situation calls for alternative policy responses.Exigía una ley que socavaba las últimas migajas de democracia.
It called for a law that undermined even the remaining dregs of democracy.Por un día lo que exigía de Cristo puede ser exigido de nosotros, también.
For one day what it demanded of Christ may be Exigía, que los cristianos apostaten a Cristo e injurien Su nombre.
He demanded of Christians that they deny Christ and disparage His name.Un diseño poco común que exigía unos conocimientos y experiencia especializados sobre el HRFV.
An unusual design that would require specialist GRC knowledge and expertise.Goku exigía la comida de su esposa, y Vegetto no iba a objetar.
Goku claimed his wife's food and Vegetto wasn't going to refuse it.Mientras tanto, el FIM exigía que se cerrasen los bancos rusos no competitivos.
In the meantime, the IMF was demanding that inefficient Russian banks Exigía demasiado de mí misma al tratar de obtener la aprobación de mi padre.
I demanded too much of myself in striving for my father's approval.En su forma primigenia, exigía una legislación europea más preceptiva en muchos ámbitos.
In its raw original form, it called for more prescriptive EU legislation in many areas.Exigía paz sin concesiones, sabiendo que los alemanes nunca aceptarían.
He demanded peace without concessions, knowing the Germans would never accept.En su lugar exigía transparencia pública, libertad y prosperidad.
Instead, it demanded accountability, liberty, and prosperity.Exigía«una distribución más equitativa de los recursos sanitarios internacionales».
It demanded‘a more equitable distribution of international health resources'.Siempre nos exigía lo máximo y solía regañarnos por cualquier pequeño error.
She demanded the best from us and often scolded us over any minor infraction.La iniciativa exigía que Israel se retirara a las líneas de armisticio previas a 1967.
The initiative demands that Israel go back to the pre-1967 armistice lines.
