Примеры использования Expresan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ser sinceramente retenido(donde expresan opiniones).
Be genuinely held(where they state opinions).Los abstractos expresan el“problema” detrás de tu trabajo.
Abstracts state the“problem” behind your work.¿Qué están tratando de decirnos los hombres cuando expresan esto?
What are men trying to tell us when they say this?Algunas veces este miedo lo expresan como enojo", comenta el Dr.
Sometimes this fear is expressed as anger," comments Dr.Me limitaré a subrayar unas breves frases que lo expresan todo.
I shall limit myself to quoting some short sentences that say it all.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se expresó la opinión
expresó su preocupación
opiniones expresadasexpresó preocupación
delegaciones expresaroncomité expresapreocupaciones expresadasexpresa su reconocimiento
las preocupaciones expresadasexpresaron su apoyo
Больше
Использование с наречиями
expresar libremente
libremente expresadaexpresarse libremente
expresado reiteradamente
expresar una vez más
ya ha expresadoexpresó asimismo
difícil expresarexpresa además
expresado claramente
Больше
Использование с глаголами
desea expresarquisiera expresarpermítaseme expresarpermítame expresaraprender a expresarconcluir expresandosiguen expresandoacaba de expresarquisiera expresarle
dejar de expresar
Больше
Nueve de esos artículos expresan directamente la palabra"libertad".
Nine of those articles directly state the word'freedom.'.Y existen muchas aleyas y hadices que expresan lo mismo.
And there are many aayaat and ahaadeeth which say similar things.Los usuarios expresan que si recibieron explicación sobre su enfermedad.
Users state that if received explanation about their disease.Los rubíes son rojos como las rosas y expresan inmediatamente"amor".
Rubies are red like roses and immediately say“love”.En otro párrafo de la Declaración de la undécima Cumbre,los Presidentes expresan.
In another paragraph of the Declaration,the Presidents stated.Cada palabra, cada una de las palabras expresan un significado profundo.
Every word, each and every single word conveys deep meaning.Grupos expresan el número de teléfono de la alarma, 3 grupos para la mensajería de SMS.
Groups voice alarm telephone number, 3 groups for SMS messaging.La vida se abre ante nosotros como un camino viviente", expresan sus autores.
Life opens before us as a living road," say the authors.Fútbol femenino Los expertos expresan la necesidad de cupos para las mujeres.
Women's Football Football experts voice need for quotas for women.Expresan que haber recibido clases de computación ha cambiado sus vidas positivamente.
Say that taking computer classes has changed their lives for the better.Muchos pasajes del Nuevo Testamento expresan este hecho muy claramente.
Many New Testament passages articulate this fact quite plainly.Estos credos expresan sus aspiraciones, sus deberes, sus estándares morales y sus creencias.
These creeds state their aspirations, their duties, their mores and their beliefs.Los artículos I yII de la Convención expresan ese amplio objetivo.
Articles I andII of the Convention convey this very general objective.Su poesía y su trabajo expresan un sentimiento melancólico según el cual todo es transitorio.
His poetry and work conveys a melancholy sense that all is transitory.Pero no son solo los partidos de extrema derecha son los que expresan estos sentimientos.
But it is not just far-right parties that are voicing these sentiments.Esta temporada, las ROXY Girls expresan lo que de verdad significa"ser tú misma.".
This season, the ROXY Girls voice what it means to truly'be yourself.'.Tras el intento de Salomón para absorber a Bob,los otros monitores expresan su desaprobación.
After Solomon's attempt to absorb Bob,the other Monitors voice their disapproval.Sus fotos serán más exitosas si expresan una respuesta que sea exclusivamente suya.
Will be more successful when you express a response that is uniquely your own.Sin embargo, los profesionales no deben alimentar ese comentario negativo, expresan los expertos.
However, professionals should not feed into that negative talk, the experts say.Creaciones imperecederas que expresan una elegancia innata y una exclusividad sin igual.
Timeless creations which convey an innate elegance and a unique exclusivity.Como expresan los usuarios, la compañía está mejorando el funcionamiento de ese complemento. Bitcoin.
As users say, the company is enhancing functionality for that addon. Bitcoin.Se dice muchas veces que las definiciones expresan el significado de las palabras.
It is often said that definitions state the meaning of words.May 2018 Filipinas:Expertos de ONU sobre discriminación racial expresan su preocupación sobre lista de"terrorismo".
May 2018 Philippines:UN racial discrimination experts voice concern at“terrorist” list.
