Примеры использования Expuesto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Podría ser Fiebre Q.- Si ha estado expuesto a cabras.
Could be q fever if he's had exposure to goats.Deja su cuerpo expuesto a infecciones e inflamación.
It leaves your body prone to inflammation and to infection.Amados Hijos,¡soy un Tesoro Celestial expuesto ante vosotros!
Belovéd Children, I am a Heavenly Treasure laid out before you!El Fiat 500 expuesto en el MoMA es un modelo de la Serie F.
The Flat 500 on display at the MoMA is a Series F model.El krill de la Antártida no está expuesto a esta contaminación.
Antarctic krill is not prone to this contamination.
Люди также переводят
Lo mantuvo expuesto en el rellano de su casa toda su vida.
He kept it on display on the landing of his house throughout his life.Y cualquiera que le diga: Fatuo, quedará expuesto al infierno de fuego.
And whoever says,‘You fool!' will be liable to the hell of fire.Su negocio está expuesto a demandas civiles todos los días del año.
Your business is susceptible to liability every day of the year.Poder hidratante, reparador yprotector de todo tipo de cabello expuesto al sol.
Moisturizes, repairs andprotects all hair types from exposure to sun.La otra parte habrá expuesto una serie de hechos.
The other side will have laid out a series of facts.El dorso, expuesto a la sequedad, a los agrietamientos y a las manchas marrones.
The back of the hand, prone to dryness, chapping and dark spots.Tiene por finalidad proteger y dejar expuesto el producto dentro del envase.
Its purpose is to protect and expose the product inside the packaging.Hay alguien expuesto que revela al Dios Todopoderoso a este mundo·.
There is someone on display who reveals to the world the Almighty God.".Mongolia es un país sin litoral extremadamente expuesto a los desastres naturales.
Mongolia is a landlocked country and extremely prone to natural disasters.El FNUDC está expuesto a diversos riesgos financieros, que incluyen.
UNCDF is susceptible to a variety of financial risks, including.El desarrollo de la medicina de urgencia no está específicamente expuesto como un ODM5.
Emergency medicine development is not specifically articulated as a MDG5.Deja a tu perro expuesto a su desencadenante en una situación segura y controlada.
Expose your dog to his trigger in a safe, controlled way.En caso de incumplir estas obligaciones, el usuario quedará expuesto a sanciones penales.
Users who fail to comply with these obligations shall be liable to criminal penalties.Ha expuesto obras en Santiago de Chile, Ovalle, Paris, Miami y Londres.
She has exhibit works in Santiago, Chile, Ovalle; Paris, Miami and London.Yo clamo ser un simple individuo, expuesto a errar como cualquier otro mortal.
I claim to be a simple individual liable to err like any other fellow mortal.Según lo expuesto anteriormente, la energía de electricidad no cumple estas condiciones.
As laid out above, energy from electricity does not meet these conditions.El proyecto también fue seleccionado y expuesto en Nueva Zelanda, Colombia, Brasil y Alemania.
The project was also selected and exhibit in New Zealand, Colombia, Brazil and Germany.Perú está expuesto a catástrofes naturales como inundaciones, corrimientos de tierras, sequías y terremotos.
Peru is prone to natural disasters, from flooding and landslides to drought and earthquakes.Por su naturaleza,el comercio electrónico está particularmente expuesto a irregularidades en este respecto.
By its very nature,e-commerce is particularly prone to irregularities in this respect.El GTC4Lusso estará expuesto en el Festival hasta el día 5 de febrero.
The GTC4Lusso will be on display at the Festival until the 5th of February.En el museo está expuesto el retrato original de Vasil Levski de 1870.
An original portrait of Vasil Levski from 1870 is also on display in the museum.El patrono está expuesto a pagar una multa si no se reúnen estas condiciones.
The employer was liable to pay a fine if those conditions were not observed.Cada proyecto es expuesto en términos de Brief, Desafío, Estrategia y Resultados.
Each project is laid out in terms of Brief, Challenge, Strategy and Results.El latón está también expuesto al mecanismo de corrosión llamado fisuración por temporada.
It is also susceptible to a corrosion mechanism called season cracking.El poder judicial está igualmente expuesto a la corrupción y la intimidación relacionadas con las drogas.
The judiciary is equally at risk of drug-related corruption and intimidation.
