Примеры использования Fielmente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fielmente, Elisabeth.
In faithfulness, Elisabeth.¡Cada uno debe cumplir con su deber fielmente!
Everyone must do their duty correctly!He tratado de expresar fielmente a los dos bandos.
I have tried to say the two sides fairly.Sigue fielmente las instrucciones abajo señaladas.
Carefully follow the indicated instructions below.Él pertenecía a los que seguían fielmente a Dios.
He belonged to those who remained true to God.
Люди также переводят
Perro que espera fielmente a su amo que ya no volverá.
Dogs waits loyally for a master who won't return.El artista solamente pretende reflejar fielmente la realidad.
The artist only intended to loyally reflect reality.Yo lo seguiría fielmente, para poder ser ganada antes por Él.
I would staunchly follow God, that I might be gained by Him earlier.Satisfacemos a los diferentes clientes que se ejecutan fielmente a la forma.
We satisfy the different customers run true to form.Sus habitaciones están fielmente equipadas y redecoradas.
The rooms are authentically furnished and redecorated.De los 23 archivos secretos que transportaba fueron confirmados fielmente.
Of the 23 top secret files he brought over Were confirmed accurate.Les agradecemos seguir fielmente las indicaciones de cada formato.
We thank you for closely following the indications of each format.Incluso los patrones de bits extremos se transmiten fielmente al original.
Even extreme bit patterns are transmitted true to the original.Este vino refleja fielmente la frescura y la tierra de donde viene.
This wine truly reflects the freshness and land where it comes from.Huid del pecado yservid al Señor fielmente. Dios tiene prisa.
Flee from sin andserve the Lord with fidelity. God is in a hurry.Fielmente les daré su recompensa, y haré con ellos un pacto eterno.
In faithfulness I will reward My people and cut an eternal covenant with them.La apariencia de piedras de fieltro fielmente recreado como un río frío duro.
The faithfully recreated felt stones look like a hard cold River.Siga fielmente cualquier instrucción médica para el tratamiento de posibles enfermedades anteriores, tales como.
Consistently follow all medical instructions for treating illness such as.Las fotos del anuncio reflejan fielmente el estado y la distribución del espacio.
Listing photos fairly represent the condition and layout of the space.Fue destruida en la Segunda Guerra Mundial yluego reconstruida fielmente a la original.
It was destroyed in World War II andthen rebuilt true to the original.Míster Carlos cree fielmente que el maestro es maestro todo el tiempo.
Mister Carlos honestly believes that a teacher is a teacher all the time.Rotary Club of Willowdale nos ha apoyado fielmente desde nuestros primeros días.
Rotary Club of Willowdale has been our loyal supporter from the very beinning.Este cangrejo seguirá fielmente a su amo y está dispuesto a ir a ninguna parte.
This crab will loyally follow its master and is willing to go anywhere.El Parlamento ya no representa fielmente al pueblo de esta nación, sir Edward.
Parliament no longer truly represents the people of this nation, Sir Edward.Somos-- mi país, Honduras-- fielmente respetuosos de todas las religiones y culturas.
My country, Honduras, consistently respects all religions and cultures.Los judaítas, en cambio, acompañaron fielmente a su rey desde el Jordán hasta Jerusalén.
But the men of Judah followed their king steadfastly from the Jordan to Jerusalem.Estos pantalones clásicos reflejan fielmente el estilo de sastrería propio de Virgil Abloh.
These Flared Classic Trousers perfectly capture Virgil Abloh's tailoring style.Todos los Estados debemos observar fielmente la prohibición absoluta del uso de la fuerza.
All States must scrupulously observe the absolute prohibition of the use of force.Este sitio nos ha permitido recrear fielmente el ambiente de un jardín romano.
The site has recreated a botanical garden which faithfully reflects the atmosphere of a Roman….Dado que la definición formal anterior representa fielmente la realidad, este supuesto se cumple automáticamente.
Given that the formal definition above accurately represents reality, this assumption automatically holds.
