Примеры использования Finado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Algún finado.
Some stiff.El finado académico Yoon.
The deceased Scholar Yoon.Por mi querido finado padre.
For my dear departed father.El finado conde le dejó a Tucker £30,000.
The late earl left Tucker £30,000.Por tu querido finado padre.
To your dear departed father.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fine art
fine arts
of finein fineof fine arts
fine gael
museum of finemantenimiento finefine foods
fine day
Больше
Использование с наречиями
extra finedouble fineacademy of fine
Использование с глаголами
finale ligure
milton fineone fine
El finado John Peters era un buen hombre.
The late John Peters was a good man.Mi marido, el finado Sr. Bagwell.
My husband, the late Mr. Bagwell.Usted, los deudos y el finado.
You, those who are grieving, and the deceased.El nombre del finado es Patanjali.
The name of the deceased is Patanjali.Lo encontramos en el cuerpo del finado.
We found that on the body of the dead man.El finado Paredes le habrá hablado de mí.
The late Paredes must have told you about me.Siempre hice esto para el finado D.J.
I always did this for the late D.J.El finado August Gibbons, fue capitán de la marina.
The deceased Augustus Gibbons was a former NAVY captain.Descripción de Andriano Pinot Bianco Finado 2016.
Details for Andriano Pinot Bianco Finado 2016.Será mi finado esposo si le pongo las manos encima.
He will be my dead husband if I ever get my hands on him.Por lo que concluí que el finado se llamaba Ned.
From which I conclude the departed's name is Ned.Todo eso es un sublime loor a nuestro ilustre finado.
All of this is sublime praise for our illustrious departed.¿Y acaso el finado no le cumplió y le trabajó como buen cristiano que era?
Didn't the dead man perform and work like a good Christian?Obligándolo a decir eso de su pobre padre finado.¡Por Dios!
Making him say that thing about his poor dead father? My God!El finado abogado Nils Bjurman nunca fue juzgado por ningún delito.
The deceased advocate Nils Bjurman has never been convicted for any crime.Un especialista que escribió sobre este desarrollo, fue el finado Dr.
One scholar to write about this development was the late Dr.Homenaje a la memoria del finado primer ministro de la republica de hungria.
Tribute to the memory of the late prime minister of the republic of hungary.Nos reunimos aquí hoy… para honrar a nuestro honorable finado.
We are assembled here today to pay final respects to our honoured dead.El finado probablemente la encuentra en el vuelo, posiblemente, horas antes de morir.
Decedent probably met her on the flight, possibly hours before he died.De médico a médico, me he dado cuenta que el finado todavía va vestido.
One medical man to another, I noticed the decedent is still clothed.Si el finado responde correctamente, el tiempo que pasará esperando la resurrección será agradable.
If the deceased answers correctly, the time spent awaiting the resurrection is pleasant.Los miembros de la familia generalmente desean mantener la privacidad del finado.
Family members often express strong feelings about privacy of the dead.Este video está dedicado a nuestro finado amigo y ex compañero de equipo, Pablo Cacho.
This video is dedicated to our late friend and former teammate, Pablo Cacho.Usted, a veces, estuvo en términos un poco acrimoniosos con el finado Primer Ministro.
You, at times, have been on rather acrimonious terms with the late Prime Minister.La creó el finado Andrew Schofield fundador de Instrumentos Schofield a la que le dio el nombre de su madre.
It was established by the late Andrew Schofield founder of the Schofield Instrument Corporation and named in memory of his mother.
