Примеры использования Finalice на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Finalice su reserva con un pago iDeal!
Finalise your booking with iDeal payment!Se activa cuando se retrasa una acción que espera que otra acción finalice.
Fired when an action is delayed pending completion of another action.Comparta y finalice sus respuestas en pleno.
Share and finalise your responses in plenary.Recibirás la calificación del examen inmediatamente después de que finalice.
You will receive your score of the exam immediately after completion.Cuando finalice la prueba, detenga la aplicación.
After finishing the test, stop the application.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vez finalizadofinalizar el curso
finalizar la compra
finalizar el año
finalizado el proceso
finalizada la instalación
finalizar el proyecto
finalizar el programa
finalizar la conversación
finalizar sus estudios
Больше
Использование с наречиями
finalizado recientemente
ya ha finalizadofinaliza automáticamente
aún no ha finalizadofinalizó oficialmente
finalizado correctamente
casi finalizadoya finalizadotodavía no ha finalizadorecientemente finalizada
Больше
Использование с глаголами
acaba de finalizardesea finalizarfinalizar para completar
quedó finalizadoseleccione finalizarpermítaseme finalizarquisiera finalizardar por finalizadodecidió finalizarprevisto finalizar
Больше
El servicio de regreso operará hasta 45 minutos después de que finalice el concierto.
Return service runs until 45 minutes after the concert ending.Paso 5: Finalice su compra haciendo clic en el botón«Comprar».
Step 5: Conclude your purchase using the button"Checkout".Y podrían pasar meses,incluso años, antes de que la FAA finalice sus reglas.
And it could take months,even years before the FAA finalizes its rules.Paso 2: Finalice la solicitud y pague por el visado electrónico.
Step 2: Finalise the application and pay for the e-visa.Mac OS X no soporta certificados con una validez que finalice luego de año 2037.
MacOS does not support certificates with validity ending after year 2037.Finalice la instalación antes de realizar la calibración del cero.
Finalise the installation before performing zero calibration.Compruebe qué aplicaciones están conectadas a Internet y finalice conexiones no deseadas.
See which application is currently connected to the Internet, and terminate any unwanted connections.Finalice el día con una típica barbacoa australiana en el parque.
Conclude the day with a typical Australian barbecue in the park.Supervise las sesiones en tiempo real y finalice las sesiones cuando se detecte actividad sospechosa.
Monitor sessions in real time and terminate sessions when suspicious activity is detected.Rezar Finalice el capítulo rezando juntos la oración de clausura.
Pray Conclude the chapter by praying together this closing prayer.Pulse la tecla de nuevo o finalice la llamada para desactivar la amplificación de volumen.
Press the key again or terminate the call to turn off Volume Boost.Finalice los informes y prepare todo lo que necesita para su presentación.
Finalise the reports and prepare everything you need for submission.Después de la tormenta, finalice el requisito de responsabilidad y regrese a su hogar.
After the storm, terminate the accountability requirement and return to your home.Finalice el montaje siguiendo las instrucciones que se describen a continuación.
Finalise the assembly following the instructions as described below.Paso 19 Finalice los indicadores en grupos de género¿A quién involucrar?
Step 19 Finalise indicators in gender groups Whom to involve?Finalice la conexión Bluetooth actual y después establezca una nueva conexión.
Terminate the current Bluetooth connection and then establish a new connection.Cuando finalice un trabajo, extraiga la batería del cuerpo principal.
When finished with a job, pull out the battery from the main body.Finalice la conexión Bluetooth actual y realice una conexión con el nuevo dispositivo.
Terminate current Bluetooth connection, and make a connection with the new device.Cuando finalice su uso, asegúrese de vaciar el tanque de combustible.
When a series of operation finished, make sure to empty the fuel tank.Finalice la conexión Bluetooth actual y lleve a cabo el emparejamiento con el nuevo dispositivo.
Terminate current Bluetooth connection, and perform pairing with the new device.Cuando finalice sus estudios de Teología pastoral, regresará a Manono.
After finishing his pastoral theology studies he will come back to Manono.Finalice la conexión Bluetooth actual y establezca la conexión nueva con el dispositivo que desee.
Terminate current Bluetooth connection, and make connection for the desired device.Una vez que finalice el período de tiempo determinado, el Software se desactivará.
Once the specified period of time expires, the Software will Deactivate.Cuando finalice, guarde el nombre pulsando el botón de selección derecho.
Save the name when finished by pressing the right Selection Button.Cuando finalice, la visualización cambia al modo de lista de canales preajustados.
When finished, the display switches to the preset channel list mode.
