Примеры использования Finalizan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Las obras finalizan en 1656.
The building work finished in 1656.Finalizan los procesos de ajuste.
Completion of alignment processes.Las células K finalizan en esos espacios.
So the k cells terminate in those spaces.Finalizan búsqueda de víctimas del vuelo JT-610.
Finalize search of victims of flight JT-610.Las líneas de calzada finalizan aprox. 300 cm detrás del vehículo.
The lane lines terminate approximately 300 cm behind the vehicle.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vez finalizadofinalizar el curso
finalizar la compra
finalizar el año
finalizado el proceso
finalizada la instalación
finalizar el proyecto
finalizar el programa
finalizar la conversación
finalizar sus estudios
Больше
Использование с наречиями
finalizado recientemente
ya ha finalizadofinaliza automáticamente
aún no ha finalizadofinalizó oficialmente
finalizado correctamente
casi finalizadoya finalizadotodavía no ha finalizadorecientemente finalizada
Больше
Использование с глаголами
acaba de finalizardesea finalizarfinalizar para completar
quedó finalizadoseleccione finalizarpermítaseme finalizarquisiera finalizardar por finalizadodecidió finalizarprevisto finalizar
Больше
Finalizan las obras de la reconstrucción de FANDICOSTA.
Works finalize for the reconstruction of FANDICOSTA.Los planes de servicio prepagado finalizan cuando usted llama para cancelar.
Prepaid service plans terminate when you call to cancel.El entrenamiento incremental yel procesamiento de flujo finalizan la imagen.
Incremental training andstream processing finalize the picture.Las lecciones finalizan con presentaciones de pósteres.
The lessons conclude with poster presentations.Las inscripciones por fax y correo electrónico finalizan 1 hora antes del webcast;
Email and fax registration ends 1 hour prior to the webcast;En 1945 finalizan las obras de la construcción actual.
The works for the current structure finished in 1945.Los equipos de respuesta a emergencias finalizan sus cartas de compromiso.
Emergency response teams finalize their letter of commitment.Todos los cursos finalizan con un examen para que los usuarios puedan evaluar su progreso.
Each course ends with final test so users can evaluate their progress.Estos cumplen con los siguientes criterios:(1) Finalizan en 1990 o posteriormente;
These met the following criteria:(1) Ending in 1990 or later;Los estudiantes finalizan el curso a través de un examen oficial.
Students finalize the course via an official exam.Un conjunto de recomendaciones yfuturas líneas de investigación finalizan el trabajo.
A set of recommendations andfuture lines of research finalize the work.Todas las ofertas finalizan el 31 de diciembre de 2019. RTB2K-COM4.
All offers expire on the 31 December 2019. RTB2K-COM4.Este tipo de adopciones usualmente tienen lugar y finalizan en el país de origen.
These types of adoptions usually take place and finalize in the country of origin.Agencias federales finalizan extensión de reglas específicas de capital.
Federal banking agencies finalise extension of specific capital rule.Estos recorridos visitan la fábrica de cerveza y finalizan con una cata con aperitivos.
Tours of the facility conclude with twenty minutes of beer sampling and snacks.Reuniones en Barbados finalizan con recomendaciones para abordar la informalidad.
Meetings in Barbados conclude with recommendations to address informality.Finalizan las obras de acondicionamiento de un tramo de la pista de Colonización(23/11/2017).
Completion works for a section of the Colonization track(23/11/2017).Cuando las fiestas de Tudela finalizan, la siguiente parada obligatoria es Estella-Lizarra.
When the fiesta of Tudela ends, the next stop is the town of Estella-Lizarra.Finalizan las obras de urbanización en el barrio de San Pedro de Lorca(07/03/2013).
Finalize the development works in the district of San Pedro de Lorca(07/03/2013).Las licencias otorgadas por AncestryDNA finalizan si usted no cumple con este Acuerdo.
The licenses granted by AncestryDNA terminate if you do not comply with this Agreement.Finalizan las obras de renovación de infraestructuras del Portillo de la Glorieta(12/08/2019).
Completion of the infrastructure renovation works at Portillo de la Glorieta(12/08/2019).Fundación Barceló y AESCO finalizan la rehabilitación de un centro escolar en El Salvador.
Barceló Foundation and AESCO finalize the rehabilitation of a school in El Salvador.Moras, casis yuna mezcla de sabores especiados finalizan con chocolate y notas a clavo de olor.
Blackberry, cassis andmixed-spice flavors finish with chocolate and clove notes.Viajeras solidarias finalizan la segunda edición de Acción Solidaria|.
Solidarity travellers finalise the second edition of Solidarity Action|.Foxstone y sus asesores legales finalizan la transacción representando a todos los inversionistas.
Foxstone and the legal advisor finalize the transaction by representing all the investors.
