Примеры использования Habitan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sus anhelos habitan en mi corazón.
His longing dwells in my heart.Sí, creo que mi éxito y el de mi compañía habitan aquí.
Yes, I believe success for me and my company dwells here.Donde habitan la felicidad y la alegría.
Where happiness and joy dwells.Las lágrimas de piedad… no habitan en mis ojos.
Tear-falling pity… dwells not in this eye.Ahí habitan el verdadero dios y su consorte.
There dwells the true god and his consort.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
localidades habitadaszonas habitadaspersonas que habitanislas habitadaslas zonas habitadasespecies que habitanregiones habitadaslas islas habitadasanimales que habitanlugares habitados
Больше
Использование с наречиями
habitada principalmente
allí habitanmás habitadatradicionalmente habitadashabita corporalmente
continuamente habitada
Больше
Использование с глаголами
quiere habitarsuelen habitar
Los amalecitas habitan en el Négueb;
Amalek dwells in the land of the south;Donde habitan entidades con tecnologías más allá de nuestra comprensión.
Where dwells entities with technologies beyond our comprehension.Muchas de estas especies habitan el río Rakkestad.
Many of these species lives in the Rakkestad River.En sus aguas habitan Hualas, Cisnes de cuello negro, Patos y Huillines.
In its waters inhabits Hualas, Black Neck Swans, Ducks and Huillines.Ideal para los reptiles que habitan en el desierto.
Nutrition Herping Ideal for all desert dwelling reptiles.En las islas habitan iguanas, flamencos y pingüinos únicos.
The islands are home to unique iguanas, flamingos and penguins.Pero para los navajos,ahí es donde habitan los espíritus.
But to the Navajo Nation,it is a dwelling place for the spirits.La tierra donde habitan mis seres queridos… Es donde mi corazón está.
The land where my beloved dwells… is where my heart is.Puede haber espíritus y antepasados que habitan en los bosques también.
There may be spirits and ancestors dwelling in forests, as well.Habitan en Sudáfrica, Zimbabwe, Namibia, Botswana y Sur de Angola.
Chapman's Zebra inhabits South Africa, Zimbabwe, Namibia, Botswana, and Southern Angola.¡En la Isla Intemporal habitan cinco jefes del mundo nuevos!
The Timeless Isle is home to five new world raid bosses!Grupos variados de orcos, enanos,bárbaros y elfos habitan la región.
Various groups of orcs, dwarves, barbarians andeven elves populate the region.Estas otras formas de vida habitan nuestro Planeta así como todo el Universo.
This life dwells within our planet as well as the Universe.El mundo de las sombras está lleno de seres fascinantes que habitan en Antaloor.
The world of shadows is full of fascinating beings which populate Antaloor.Menos de 100.000 personas habitan esta heterogénea y montañosa región.
Fewer than 100,000 people populate the varied and mountainous area.Confortabilidad, da la comodidad necesaria a todas las personas que habitan el hogar.
Comfort, it gives required need to every single person who lives inside the home.Los Umbross son las criaturas que habitan en la noche de la tierra de Oss.
The umbross are the night dwelling creatures of the land of Oss.Toma de abajo hacia arriba de los pinos que habitan la Sierra de Juárez.
Bottom-up shot from the pine trees that populate the Sierra de Juarez.En el desierto israelí habitan las serpientes venenosas, arañas y escorpiones.
In the Israeli desert is inhabited by poisonous snakes, spiders and Scorpions.Recuerde, los escritores inventan mundos reales, y los habitan con lectores reales.
Remember, writers invent real worlds, then populate those worlds with real readers.La mayoría de los peces que habitan un arrecife miden menos de cinco centímetros.
Most fish that populate a reef are tiny snacks smaller than two inches.En muchas casas del Líbano, habitan empleadas domésticas africanas o asiáticas.
In many Lebanese households, lives an African or Asian domestic worker.Además, las pequeñas personas que habitan tu dominio virtual son encantadoras.
The tiny computer people that populate your virtual domain are also very endearing.Innumerables especies de insectos habitan estos maravillosos ecosistemas, que lo están esperando.
Innumerable insect species populate these marvelous ecosystems that await you.Millones de bacterias“zombis” habitan el suelo bajo nuestros pies, descubren científicos- CNN.
Scientists discover billions of tons of'zombie' bacteria inhabits the ground beneath our feet.
