Примеры использования Hacerme на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puedo hacerme cargo.
I can take care of it.Sólo hay una copia y no pude hacerme con ella.
There's only one copy and I couldn't get it.Y hacerme una foto con LA reina.
And take a picture with THE queen.Usted puede hacerme compañía.
You might keep me company.¿Debo hacerme miembro para sentarme en la Casa Zen?
Do I have to become a member to sit at the Casa Zen?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
me alegro
me haces
desde hace mucho tiempo
me amas
me ayuda
me dejas
por favor haga clic
me pregunta
me encargo
me encuentro
Больше
Использование с наречиями
me siento muy
hasta hace poco
qué estás haciendo aquí
me gusta mucho
me siento tan
por favor haga clic
quedarme aquí
me siento mal
simplemente haga clic
me siento bien
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
háganos saber
déjame adivinar
quiero quedarme
¿Cómo sé si tengo que hacerme una endodoncia?
How do I know if I have to get a root canal?¿Podrías hacerme un favor y abrir la puerta de atrás?
Could you do me a favor and open the back door?Voy a ir a St. Thomas y hacerme un ultrasonido.
I'm gonna go to St. Thomas and get an ultrasound.¿Tengo que hacerme usuario y proporcionar un teléfono?
Do I have to become a user and provide a phone number?Estoy pensando que también debería hacerme poeta…¿os imagináis?
I reckon I should become a poet too… Can you imagine that?Espero poder hacerme amigo de tus hijos. Más⇩.
I hope that I can become friend for your children. More⇩.¿Qué sucede si por alguna razón no puedo hacerme de esos bienes?
What happens if for any reason whatsoever I cannot get those assets?¿Tengo que hacerme el test a primera hora de la mañana?
Do I have to take the test first thing in the morning?O tal vez abrir mi propio negocio y hacerme asquerosamente rica.
Or maybe I will just open my own business and get filthy rich.Déjame hacerme el tiempo para liberar tu mente y tu cuerpo.
Let me take time to set your mind and your body free♪.Siéntanse libres de comentar,de darme ideas o hacerme preguntas.
Feel free to comment,give Les pregunté si podían hacerme compañía durante unas horas.
Asked if they could keep me company for a few hours.Debo hacerme una colonoscopia, pero la he estado posponiendo.
I should get a colonoscopy, but I have been putting it off.¿Ganar un montón de Oscars, hacerme rica, volar en un avión privado?
Win a bunch of Oscars, get rich, fly around on a private plane?Antes de hacerme un residente del South Lake Tahoe, yo vivía en Los Ángeles.
Before becoming a South Lake Tahoe resident, I lived in Los Angeles.Por favor, comentar a continuación y hacerme saber lo que te gusta del otoño!
Please comment below and let me know what you love about fall!¿Cómo puedo hacerme residente permanente legal o poseer la green card?
How I can become a lawful permanent resident or obtain a green card?Tengo entendido que ya no puede hacerme ese tipo de preguntas, señor.
It is my understanding that you can no longer ask me these questions, sir.Que acaba de hacerme saber que sabe lo que quiere de la vida.
That just let me know she know what she want out of life.Rachel, no puedes hacerme elegir entre tú y el fútbol.
Rachel, you can't ask me to choose between you and football.O cortésmente hacerme percatar de que solo sé cómo criticar a su país.
Or politely let me notice that I only know how to criticize their country.Los madrileños deben hacerme esa pregunta al menos una vez a la semana.
Madrileños must ask me that question at least once a week.Entonces, sí, puede hacerme algunas preguntas. Pero antes de que las haga.
So, yes, you may ask me some questions, but before you do.¿Desde cuándo debo Yo hacerme como los pecadores para ganar a los pecadores?
Since when must I become as the sinner to win the sinner?Si queréis, podéis hacerme saber vuestra opinión mediante un comentario.
If you want, you can let me know your opinion by leaving a comment.
