Примеры использования Haya ido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Espero que el fin de semana haya ido genial.
Hope the weekend has been great.Y puede que haya ido un poco lejos, también.
And I may have gone a little far too.Eche un vistazo cuando haya ido al baño.
Take a look when you have been to the toilet.La señora haya ido a la escuela, el médico le permite jugar que se enfríe.
The lady's been to school, she lets the doctor play it cool.Espero que el vuestro haya ido también genial!!
I hope yours has been too great!!
Люди также переводят
Estoy aterrada que pienses que tuviste algo que ver con que me haya ido.
I'm horrified that you think you had anything to do with me leaving.Puede que Agito haya ido al bosque.
It's true, Agito may have gone to the forest.O tal vez se arrepienten de que me haya ido, señorita.
Or maybe they regret me leaving, lady.Tal vez Sir Henry haya ido a capturar a los forasteros!
Perhaps then Sir Henry has gone to capture the outsiders himself!Bueno, ya sabes,no creo que Kitty haya ido tampoco.
Well, you kn,I don't think Kitty's been either.Espero que la semana haya ido genial y que el finde sea mejor aún!!
I hope the week has gone great and that the weekend is even better!Esto no quiere decir que todo haya ido bien.
This Que encontremos que todo haya ido bien durante nuestra ausencia;
May we find all has been well during our absence.Acabamos el lunes yespero que vuestro día haya ido genial!!
We finished on Monday andI hope your day went great!De modo que es posible que haya ido con él por su propia voluntad.
So she might have gone him with him voluntarily.”.Es una suerte para ti que todo me haya ido tan bien.
It's a lucky thing for you that everything went so well for me.Me preocupa que Papá haya ido a exceso de velocidad, pero él mueve la cabeza.
I worry that Papa has been speeding, but he shakes his head.También me siento feliz de que mi hijo haya ido a la universidad.
I also feel happy that my son has gone to college.Dependiendo de cómo le haya ido durante el día, usted podría desear recomponerse.
Depending on how your day has gone, you may want to compose yourself.Porque no parece que a Shoshanna le haya ido igual de bien.
Cause it does not look like it went that well with Shoshanna.A donde quiera que haya ido el contramaestre, parece que se ha ido deprisa.
Wherever the petty officer has gone to, it appears he left in a hurry.Estoy muy, muy feliz de que todo haya ido bien", dijo Poddar.
I am very, very happy that everything went well," Dr Poddar said.Cualquiera que haya ido a Vallarta habrá visto ya estas esculturas en el Malecón.
Anybody who has gone to Vallarta must Tanto como cualquiera que haya ido a la universidad.
About as much as anyone who goes to college.Muchísimas gracias por todo, espero que el verano haya ido bien para ustedes.
Thank you so much, and I hope the summer went well for you as well.En la medida en que el dron haya ido, automáticamente volará hacia ti.
As long as the drone has gone, it will automatically fly towards you.No recuerdo a nadie que haya ido antes,¿y tú?
I don't remember anyone ever going there before, do you?Nunca conocí a nadie que haya ido a 4 universidades.
I never met a guy who went to four colleges before.No puedo creer que mi madre haya ido a un partido de fútbol.
I can't believe that my mother has gone to a football match.Nunca me vas a perdonar que me haya ido a Europa,¿no?
You're never 
