Примеры использования Hirió на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El hirió gente.
He hurts people.Siete días pasaron desde el momento en que el Señor hirió el Nilo.
Seven days passed from the time the LORD struck the Nile.Eso hirió mis sentimientos.
That-that hurts my feelings.Policía arresta a hombre que hirió a 6 agentes en Filadelfia.
Gunman wounds at least 6 police officers in Philadelphia.Ella hirió a uno de mis hombres.
She shot one of my men.Moisés entró en la pelea e hirió al egipcio de un golpe feroz.
Moses stepped into the fight and struck the Egyptian one ferocious blow.Ella hirió a uno de los hombres de La Grenouille.
She hit one of La Grenouille's men.O por enemistad lo hirió con su mano, y murió;
Or in enmity smote him with his hand, that he died;Y los hirió con ceguedad, conforme al dicho de Eliseo.
He struck them with blindness according to the word of Elisha.El incidente causó la muerte de 18 personas e hirió a más de 60.
The incident resulted in the death of 18 persons and injuries to over 60.Un disparo hirió a D. G. en la espalda.
One shot hit D. G. in the back.Thor" hirió de las tres"Samaná", el consumo de misiles- 3.
Thor" hit all three"Samana", the consumption of the missiles- 3.Uno de esos disparos hirió al Sr. Reyes en la espalda.
One of those shots hit Mr. Reyes in the back.El que hirió los primogénitos de Egipto, desde el hombre hasta la bestia.
Who smote the first-born of Egypt, From man unto beast.Después de todo esto Jehová lo hirió en las entrañas de una enfermedad incurable.
And after all this Jehovah smote him in his bowels with an incurable disease.Al que hirió grandes reyes, porque para siempre es su misericordia;
To him who smote great kings, for his loving kindness[is] forever.Y el marido infiel que hirió a la mujer que lo ama tan profundamente.
And the faithless husband who hurts the wife who loves him so deeply.Uno me hirió en el pecho, el otro en el estómago… caí.
One hit me in the chest… the other in the stomach… I fell.Un hombre hirió a su esposa. Está en coma.
Guy shot his wife, she's in a coma.Al que hirió grandes reyes, porque para siempre es su misericordia;
To Him who smote great kings, For His lovingkindness is everlasting.El mismo ataque también hirió al Yorktown, que se hundió la mañana siguiente.
The same attack also struck the Yorktown, which sank the following morning.El que hirió los primogénitosprimogénitos de EgiptoEgipto, desde el hombre hasta la bestia.
Who smote the firstbornfirstborn of EgyptEgypt, both of man and beastbeast.El tiempo me hirió con flechas de adversidad.
Time shot at me with arrows of adversity.El Águila hirió en el suelo y se convirtió en un joven valiente.
The Eagle smote upon the ground and became a brave youth.Y uno de ellos hirió al siervo del sumo sacerdote.
And, one of them struck the servant of the high priest.Cuando me hirió esa bala el dolor, fue fue intenso.
When that bullet hit me… the pain, it was… it was… It was intense.La explosión hirió a 70 personas, cuatro de las cuales perdieron extremidades.
The blast injuries 70 people, four of whom lose limbs.Cuando Aidan se hirió, tu padre lo llevó al hospital en ese coche.
When Aidan shot himself, your father rushed him to the hospital in that car.La bala que hirió al detective Stewart penetró su ventrículo izquierdo.
The bullet that struck Detective Stewart penetrated the left ventricle of his heart.
