Примеры использования Idoneidad на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Para ver la idoneidad del trasplante.
To see if a transplant is suitable.Idoneidad de las opciones de respuesta sobre importación.
Sufficiency of the import response options.Principio de Regularidad e idoneidad de evaluación de riesgo;
Regularity and timeliness of risk assessment;¿Qué formas y tipos de estanterías utiliza usted y cuál es su idoneidad?
Which types of shelving do you use and how suitable are they?Regularidad e idoneidad de evaluación de riesgo;
Regularity and timeliness of risk assessment;Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
idoneidad profesional
idoneidad técnica
Использование с глаголами
evaluar la idoneidaddeterminar la idoneidadexaminar la idoneidadevaluar su idoneidaddeterminar su idoneidadasegurar la idoneidad
Больше
Использование с существительными
evaluación de la idoneidadidoneidad de la información
falta de idoneidadidoneidad de las medidas
idoneidad de los candidatos
criterios de idoneidadidoneidad del producto
requisitos de idoneidadidoneidad para el uso
idoneidad de los recursos
Больше
Los firmantes son laicos, de diversa idoneidad y profesión.
The signatories are laymen, of various competencies and professions.De la calidad o idoneidad de los datos presentados.
Merlín es garantía de servicio profesional,experiencia e idoneidad.
Merlin is a guarantee of professional service,experience and expertise.Verificación de la idoneidad de los puntos de instalación.
Verification of proper installation point conditions.¿Cuáles son las medidas que toma SJCS para asegurar la idoneidad de su personal?
What steps does SJCS take to ensure the quality of its staff?También comentamos la idoneidad de las referencias citadas.
We also comment on the appropriateness of De hecho supone una mayor responsabilidad y la idoneidad para desempeñarlo.
Indeed, it implies increased responsibility and the ability to discharge it.La cuestión de la idoneidad de la mujer en el ministerio es apremiante….
The question of the propriety of women in the ministry is a pressing one….Soluciones Combinamos eficiencia, optimización e idoneidad en todas sus dimensiones.
Solutions We combine efficiency, optimisation and aptness in all its dimensions.Dejo declarada la idoneidad ética y profesional de Perform Management& Consulting.
I leave statement of professional and ethical proficiency of Perform.Algunas delegaciones se refirieron a la idoneidad de un pacto de desarrollo.
Some delegations spoke about the appropriateness of a development compact.Reglamento sobre idoneidad de los directores y gerentes de entidades financieras.
Regulation on the suitability of directors and managers of financial institutions.No es necesario enviar presupuesto, porque la idoneidad ya está determinada de antemano.
There is no need to quote because qualification is determined in advance.Asesoramiento sobre la idoneidad de los signos para ser registrados como marcas.
Providing advice on whether a sign is suitable for registration as a trade mark.Legitimidad del lobbying e idoneidad de su regulación.
Modularidad: flexibilidad e idoneidad para cualquier entorno o situación.
Modularity- flexible and suitable for any environment or situation.Promoción de la enseñanza de la arquitectura, la idoneidad profesional y la difusión de información;
To promote architectural education, professional qualification and information;¿Está listo para demostrar su idoneidad con un líder nacional de esta industria?
Are you ready to showcase your skills with a national industry leader?Usted, solo debe firmar la idoneidad del equipo Investigador.
You should only sign off on the suitability of Fiabilidad en cuanto a la idoneidad del material suministrado.
Reliability in terms of the suitability El acceso al empleo depende de la idoneidad, la experiencia y la disponibilidad.
Access to employment is determined by qualification, experience and availability.Por tanto, el concepto de idoneidad es clave al hablar del empleado.
Therefore, when speaking of Promover la eficiencia, eficacia e idoneidad en los servicios legales del poder ejecutivo;
To encourage efficiency, efficacity and aptitude in the legal services of the Executive;HIPRA no se responsabiliza de la idoneidad de la información contenida en esta web.
HIPRA is not liable for the appropriateness of 
