Примеры использования Incitado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podrías estar incitado.
You might be tempted.Incitado pobres seacord de junior miss.
Egged poor junior miss seacord.Creo que James puede haberlo incitado.
I think James may have led him on.Nunca he incitado a nadie en mi vida.
I have never egged anyone on in my life.Me refería, no puedo imaginarme siendo incitado.
I meant, I can't imagine being tempted.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
incitar a la violencia
incitar al odio
incitar a la discriminación
incitar a la subversión
intención de incitarincitar a la comisión
Больше
Использование с глаголами
El apaciguamiento ha incitado al genocidio.
Genocide had been abetted by appeasement.Incitado por principios desarrollados por figuras tales como el de I.
Impelled by principles developed by such figures as I.Si él no los habría incitado, ellos nunca habrían ido por mi.
If he hadn't egged them on.Incitado, además, Sachs narra el fracaso de Walther en la reunión de la cofradía.
Upon further prompting, Sachs describes Walther's failure at the guild meeting.También yo mismo fui incitado a unirme a la ensoñación.
I was also inspired to join in the dreaming.Incitado por otros chicos de su edad, Jack comete actos de vandalismo y abuso animal.
Goaded by other boys his age, Jack commits acts of vandalism and animal abuse.No habrá hecho una tontería incitado por los franceses.
I hope the French haven't encouraged you to do anything foolish.Incitado a la acción por su esposa, comienza una aparentemente interminable cadena de macabros asesinatos.
Spurred into action by his wife, he begins a seemingly endless chain of grisly murders.DS:¿Es esta admiración la que lo ha incitado a trabajar aquí?
DS: Is it this admiration that has driven you to work here?Pude haberte incitado, pero tú no me incitaste a mí.
I may have pushed your buttons, but you didn't El conflicto en Tayikistán ha sido también incitado por la abundancia de armas.
The conflict in Tajikistan has also been fuelled by an abundance of arms.Ellos han creado e incitado la apostasía que existe por todo el mundo.
They have created and stirred up the apostasy that exists all over the world.La Hermandad Musulmana, partido del Presidente destituido Mohamed Morsi, ha incitado al boicot.
The Muslim Brotherhood of ousted President Mohamed Morsi has called for a boycott.Todos estos factores han incitado al gobierno a buscar una solución alternativa.
All of these factors have spurred the government to look for an alternative home base.Incitado por el dueño del perro que había superado a Sivas, Aslan le permite pelear con el otro perro nuevamente.
Goaded by the owner of the dog that had bested Sivas, Aslan lets him fight the other dog again.Melania Trump: Donald Trump fue"incitado" a decir"cosas sucias".
Melania Trump: Donald Trump was'egged on' into'boy talk'.Permitido e incitado por tu padre,… quien ocasionalmente delegaba en la misma Lola,… y que incluso tenía conexiones de negocios con ella.
Sanctioned and abetted by your father, Who occasionally indulged in lola himself… And who also had some business connections with her.Primero debemos convencerlos de que nos han incitado a actuar de forma temeraria.
We must first convince them that they have provoked us to recklessness.Finalmente, en 1850, el gobierno persa, incitado por el clero, ejecutó a El Báb por un pelotón de fusilamiento en la ciudad de Tabriz.
Finally, in 1850 the Persian government, goaded by the clergy, executed the Bab by firing squad in the city of Tabriz.El gobierno Revolucionario Francés, incitado por Voltaire, buscó purgar la Biblia de Francia.
The French Revolutionary government, egged on by Voltaire, sought to purge the Bible from France.El que sea declarado culpable de haber incitado directa y públicamente a cometer genocidio será condenado a.
An individual convicted of having engaged in direct and public incitement to commit genocide shall be sentenced to.Este lleva a innovar, promueve a pensar más allá,y es incitado por una muy simple pregunta, que incluso un niño de 2 años puede hacer:¿por.
It drives innovation, encourages thinking outside the box,and is spurred by such a simple question that even a two-year-old can ask it.Durante su estancia en la Universidad de Washington,fue incitado a cambiar desde las matemáticas puras hacia las matemáticas económicas por el famoso matemático Eric Temple Bell.
While at the University of Washington,he was encouraged to switch from pure mathematics toward mathematical economics by the famous mathematician Eric Temple Bell.Han creado una dinámica poderosa en algunas empresas y Estados,lo que ha incitado a defensores internos de los derechos humanos a presionar por un cambio en los modelos de negocios.
They have created a powerful dynamic in some companies andStates which has spurred internal advocates of human rights to push for change in core business models.En África, los evangelistas religiosos con vínculos transcontinentales han incitado la homofobia y ataques a las organizaciones y a activistas que defienden los derechos de las personas LGBTI.
In Africa, religious evangelists with cross-continental links have spurred homophobia and attacks on organisations and activists promoting the rights of LGBTI people.
