Примеры использования Inutilizar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puedo inutilizar esta.
I can crack this one.Si utiliza otro adaptador, puede dañar o inutilizar el auricular.
Using another AC adaptor may damage or destroy the headset.¿Puedes inutilizar sus vehículos?
Can you disable their cars?Destruir a Magi significaría inutilizar los Cuarteles.
Inutilizar los aparatos que no se vayan a usar más.
Make unusable any appliances not in use.
Люди также переводят
Tenemos que inutilizar ese drone.
We have to shut that drone down.Inutilizar los aparatos que no se vayan a usar más.
Make unusable any appliances no longer in use.Nuestro asalto podría inutilizar su capacidad para defenderse.
Our assault could cripple their ability to defend themselves.Inutilizar mi limusina en el camino de un tren que se acerca.
Disabling my limo in the path of an oncoming train.Su, Lin, suban al brazo e intenten inutilizar esa arma.
Su, lin, climb up Ella puede inutilizar todas nuestras actrices, te lo juro.
She could put all our actresses to shame, I swear.Esto evita las costosas averías causadas por inutilizar la batería.
This avoids expensive damage caused by crippling the battery.Intentas inutilizar sus sistemas de defensa.¿Por qué razón?
You are attempting to disable the defence system. For what reason?¿Qué pasará si ellos fallan en inutilizar los escudos de defensa Invid?
What if they fail to knock out the Invid defense shields?Inutilizar un detector de humo o sacar la pila, puede ser un error fatal.
Disabling a smoke alarm or removing the battery can be a deadly mistake.Como si intentaran inutilizar a la"Valen" en vez de destruirla.
As if they were trying to cripple the Valen instead of destroying it.Bloquea los virus que pueden dañar sus archivos e inutilizar su dispositivo x.
Helps block viruses that can damage your files and render your device useless.Tenemos que inutilizar sus ondas de radio y televisión.
Now the… the things we have to put out of action is the radio and television waves.Se compromete a actuar con la debida diligencia para eliminar o inutilizar dicho enlace.
Undertakes to act with due diligence to remove or deactivate the said link.Tu misión: inutilizar un portaaviones ruso detonando un PEM.
Your mission- cripple a Russian carrier by detonating an Electromagnetic Pulse.Sabes cuantas veces he tratado de inutilizar el sistema Ranger, Kid.
Scoffs You know how often I have tried to break down that Ranger System for you, Kid.Solo intentaba inutilizar tu nave,… pero tu tozudez me ha hecho forzar mi mano.
I only intended to disable your ship, but your stubbornness has forced my hand.Ubicado de manera discreta yprotegida es prácticamente imposible de localizar o inutilizar.
Installed discretely andprotected it is virtually impossible of being located or unused.Sr. Worf,¿podemos inutilizar su blindaje sin causarle daños graves?
Mr Worf, can we knock out their shields without seriously damaging their ship?Ejecutar payloads de homebrew no confiables tienen una alta probabilidad de inutilizar permanentemente tu consola.
Running untrusted homebrew payloads has the potential to brick your console permanently.El lector se obliga a no inutilizar ni alterar cualquier software de mb-travel.
The player undertakes not to disable or alter any software of mb-travel.Si no tiene cuidado, puede inutilizar su instalación de BCM Call Logger.
If you are not careful you can render your BCM Call Logger installation unusable.Piensa que podemos inutilizar los sistemas de energía sin causarle demasiado daño.
He thinks we can knock out the power systems without causing much damage.El agua puede entrar en la unidad e inutilizar el aislamiento, provocando peligro de electrocución.
Water can enter the unit and damage the insulation, creating a shock hazard.
