Примеры использования Levanté на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo levanté y seguí… esto fue todo.
I rose and followed… that was all.De todas maneras, la levanté y la pesé.
Anyway, I took her up and weighed Me levanté, con los músculos temblorosos.
I stood up, and my muscles were trembling.Al escuchar estas palabras me levanté temblando.
As he said this to me, I stood up, shaking.Levanté la silla, la puse en su sitio y.
I picked up the chair, put it back in its place.
Люди также переводят
¿La última vez dijiste que levanté una oveja… y ahora una vaca?
Last time you said I picked up a sheep, and now a cow?La levanté y la besé con ganas.
I swept her up in my arms and kissed Necesitábamos que alguien tomara la delantera en esto; Levanté mi mano.
We needed someone to take the lead on this; I raised my hand.Levanté mi cabeza para mirar al tipo detrás de ella.
I lifted my head to look at the guy behind her.Una noche, cuando estaba haciendo la cena, levanté mi pierna y sentí dolor.
One evening when Levanté la manzana del vaso y le di un mordisco.
I hoisted the apple from the glass and took a bite.Pero un día levanté a uno de sus cerditos y se volvió loca.
But then, one day, I picked up one of her piglets. She went crazy.Levanté el teléfono miles de veces para llamarte.
I picked up the phone a thousand times to try to call you.Tan pronto como levanté la mano, pude sentir una sombra dejando mi cuerpo.
As soon as I lifted my hand, Levanté el teléfono a mi oído y escuché,"¿Puedes venir?
I lifted the phone to my ear and heard,"Can you come?Automáticamente, levanté mis ojos y la cabeza, mi cuerpo erguido recobró la energía.
Automatically I raised my eyes and head, and my erect body regained energy.Levanté a mi hermano y lo llevé de emergencia al hospital.
I picked up my brother and took him to the emergency hospital.No podía creerlo, levanté lentamente la cámara y comencé a fotografiarla.
Y levanté mis ojos, y miré a uno de ellos directamente.
And I lifted my eyes, and looked at one of them directly.Chequéame, me levanté temprano, me he bañado, aunque ponerse desodorante refrescante.
Check me out! Got in early, showered. Even put on deodorant or air freshener.Levanté mis caderas para bajar mis bóxers, liberando mi erección.
I lifted my hips to lower my boxers, releasing my erection.Cuando levanté el cuchillo, fue como si no supiera quién era.
When I picked up the knife, it's like Levanté mi cabeza para ver a Kaidan agachado a mi lado.¡Estaba aquí!
I lifted my head to see Kaidan crouched next to me. He was here!Y YO levanté a ÉL de la muerte en el suelo de Israel.
And I arose HIM from the dead in the soil of Israel.Y lo levanté de entre los muertos en el suelo de Israel.
And I arose HIM from the dead in the soil of Israel.Levanté mi hija aquí, y es de muy mala gana me alejé.
I raised my daughter here, and it is with great reluctance Levanté un descapotable de una familia de cinco mientras estaba en el fuego.
I lifted a cabriolet off a family of five- while it was on fire.Levanté Janice y Iooking a ti, sé que crié a su derecha.
I raised Janice, and looking at you,Levanté mis cejas y exclamé,“no subestimes este libro,¡en verdad es útil!
I raised my eyebrows and exclaimed,“Don't underestimate this book, it's really useful!Levanté el teléfono y accidentalmente escuché una llamada muy perturbadora a una tienda telefónica.
I picked up the phone… and accidently overheard a very disturbing call to QVC.
