Примеры использования Manutención на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿No paga manutención?
He won't pay alimony?Manutención-- miren a un tipo.
Alimony-- look at a guy.Ese no pagará la manutención.
He won't be paying alimony.Y la Manutención detiene a la gente.
And alimony doesn't stop people.Nos debe 10 años de manutención.
He owes us 10 years of alimony.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
manutención infantil
manutención de menores
la manutención de menores
manutención conyugal
pagos de manutención infantil
Использование с глаголами
pagar la manutenciónpagar manutención
Использование с существительными
manutención de los hijos
manutención del niño
manutención de niños
orden de manutencióngastos de manutenciónpagos de manutenciónmanutención de hijos
una orden de manutenciónmanutención del cónyuge
la manutención de niños
Больше
Esto es manutención, no mesada infantil.
This is alimony, not child support.¿Por qué le damos manutención?
What? Why are we giving him alimony?No había manutención, ni historia de violencia.
There was no alimony, no history of violence.El barco tenía muy buena manutención.
The ship was very well maintained.Esta manutención puede ser temporal o permanente.
Spousal support may either be temporary or permanent.Un asesinato es mucho más barato que una manutención.
Murder's a lot cheaper than alimony.Manutención y reparación de sistemas de riego automático.
Service and repair of automatic irrigation systems.Sin alojamiento, Sin manutención, Entrada Textilmuseum St.
Without overnight stay, No board, Entrance Textilmuseum St.Su manutención e instrucción son con cargo al Estado.
They are maintained and educated at the expense of the State.Ligeras, resistentes al agua, de fácil montaje y manutención.
Light-weight, water-resistant, easy to mount and maintain.La manutención de la esposa se estima a una suma suficiente.
The allowance of a wife is estimated at a sufficient sum.Este negocio es su fuente de ingresos para la manutención de su familia.
This business serves as her source of income for supporting her family.Manutención compleja(FISinter- información de los productores).
Service complex(FISinter is information of producers).Para estar pagando la manutención y los impuestos, mejor que te cases.
You might as well get married Paying alimony and single taxes.Manutención de la calidad del trabajo, aún durante períodos prolongados.
Maintain quality of work, even for prolonged periods.Grupo eléctrico remolcado,EAR- Equipos Industriales de Manutención S.A.
Towable Ground Power Unit,EAR- Equipos Industriales de Manutención S.A.Manutención y reparación de sistemas de riego automático Comparar0.
Service and repair of automatic irrigation systems Compare0.Cursos y Documentaciones Técnicas- Equipos Industriales de Manutención S.A.
Courses and Technical Documentation- Equipos Industriales de Manutención S.A.Entre la manutención y sus propias facturas, estaba más que arruinado.
Between alimony and his own bills, Buckley was beyond broke.Grupo eléctrico remolcado,M/EAR 100- Equipos Industriales de Manutención S.A.
Towable Ground Power Unit,MEAR100- Equipos Industriales de Manutención S.A.Manutención y reparación de equipos soldadores, estáticos y rotativos.
Service and repair of welders, static and rotating equipment.Alojamiento en tiendas dobles con manutención completa en el CB“Inylchek del Norte“;
Accommodation in double tents with full board at BC“South Inylchek“;Colaboración con la UME yla Armada- Equipos Industriales de Manutención S.A.
Collaboration with the UME andthe Navy- Equipos Industriales de Manutención S.A.Por lo tanto, discontinúo su manutención y concedo las ganancias a su cliente.
Therefore, I'm discontinuing your alimony and awarding the winnings to your client.Grupo eléctrico autopropulsado,M/EAA 100- Equipos Industriales de Manutención S.A.
Self-Propelled Ground Power Unit,M/EAA- Equipos Industriales de Manutención S.A.
