Примеры использования Mi declaración на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quieres mi declaración?
You want my testimony?Me olvidarás si no firmo mi declaración.
You will forget me if I don't sign my declaration.No, mi declaración la condenará.
No, my testimony will convict you.Puedo continuar con mi declaración?
Can I continue with my deposition?Es mi declaración, pero en su territorio.
It's my deposition, but it's their turf.
Люди также переводят
Él no me deja cambiar mi declaración.
He would not let me change my plea.Voy enseguida. Mi declaración en el caso Hoyt.
My testimony's up in the Hoyt case.¿Cómo puedo saber si el IRS recibió mi declaración?
How will I know the IRS has received my return?Y en mi declaración, Quiero tener hambre.
And at my deposition, I want to be hungry.Solo estaba repasando mi declaración de mañana.
I was just going over my deposition for tomorrow.Mi declaración es que no recuerdo haberlo golpeado.
My testimony is that I don't remember hitting him.Quiero cambiar mi declaración, eso dije.
I wanna change my plea. That's what I told you.Tengo una extensión de tiempo para presentar mi declaración.
I have an extension of time to file my return.Sin cambiar mi declaración, quiero saber por qué.
Without changing my plea, I would like to know why.El motivo por el que he venido es que mi declaración es inexacta.
The reason I'm here… My affidavit is inaccurate.Adelantaron mi declaración-contestó ella desde la cocina.
From the kitchen:“My deposition got pushed.”.Encuentran en Naciones Unidas mi declaración sobre hechos.
He find in United Nations my affidavit what happened.Mi declaración fue la clave para encarcelar a Vincent Hanlan.
My testimony was key in putti Vincent Hanlan in prison.Renta WEB para todos. Cómo hacer mi declaración(6189 KB).
Renta WEB for everyone. How to do my tax return(6189 KB).Mi declaración puede evitar que lo sea una segunda vez.
My testimony can prevent her from being victimized a second time.¿Cómo es eso?- Adelantaron mi declaración-contestó ella desde la cocina.
How come?" From the kitchen:"My deposition got pushed.".Mi declaración también salió bien, aunque dio un giro extraño.
My deposition also went well, although it took an odd turn.Gracias por leer esta, mi declaración de Ser y Estar en el presente.
Thanks for reading this, my declaration of Being in the present.Tuve que soportar mi juicio,que tenía que hacer mi declaración.
I had to stand Mi declaración después de que los agentes de policía la revisaran y la aprobaran.
My declaration after the police officers checked it and approved it.Escuchad atentamente mis palabras, y que mi declaración llene vuestros oídos.
Hear diligently En mi declaración de la candidatura mencioné algunos de los proyectos concretos.
In my declaration of candidacy I mentioned some first concrete projects.Escuchad atentamente mis palabras, y que mi declaración llene vuestros oídos.
Keep listening to ¿Puedo presentar mi declaración electrónicamente si acabo de recibir mi EIN?
Can I file my return electronically if I just received Declare lntention: Mi declaración de intención es servir a mi Fuente.
Declare lntention: My declaration of intention is to serve 
