МОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• mi declaración
• mi solicitud
• mi anuncio
• mi intervención
• mi dimisión

Примеры использования Мое заявление на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вот мое заявление.
Tenga mi solicitud.

Ты видел мое заявление?
¿Viste mi anuncio?

Вот мое заявление.
Ésta es mi solicitud.

Отклонять мое заявление?
¿Denegar mi solicitud?

Вот мое заявление.
Acá está mi renuncia.

Джеки видела мое заявление.
Jackie revisó mi solicitud.

Вот мое заявление.
Ese es mi comunicado.

Мы сделаем мое заявление.
Ya hablaremos de mi renuncia.

Вот мое заявление.
Aquí está mi solicitud.

Это ты отправил мое заявление?
¿Enviaste mi inscripción?

Да, это мое заявление.
Si, por eso está en mi declaración.

Считай, что это мое заявление.
Consideralo como mi preaviso.

Это мое заявление на Мисс Мистик?
¿Es esa mi solicitud para Miss Mystic?

Итан готовит мое заявление.
Ethan está haciendo el borrador de mi declaración.

Это мое заявление на прием на работу.
Es mi solicitud para incorporarme al despacho.

Так что забудьте мое заявление, потому что я был не прав.
Así que olvide mi declaración, porque no es la correcta.

Мое заявление будет на вашем столе сегодня утром.
Mi dimisión estará en su mesa mañana.

Мы можем хотя бы обсудить, как может выглядеть мое заявление?
¿Podemos al menos ver cómo sería una declaración hecha por mí?

Мое заявление будет на вашем столе завтра утром.
Tendrás mi dimisión en tu escritorio por la mañana.

Если не хотели подписывать мое заявление, надо было сразу об этом сказать.
Si no quería firmarme la planilla, debía decírmelo.

Вот мое заявление на поступление в Университет Техаса.
Aquí está mi solicitud para la Universidad de Texas.

Я должен был прийти, чтобы отдать мое заявление детективу Ласситеру.
Tuve que venir para darle mi declaración al Detective Lassiter.

Мое заявление на лишение немецкого гражданства.
Mi solicitud de renunciar a mi ciudadanía alemana.

И не забудь подписать мое заявление на Юная мисс Орсон.
Y no olvides que necesito que firmes mi solicitud para Señorita Adolescente Orson.

Мое заявление будет касаться пяти ключевых моментов.
En mi declaración me referiré a cinco cuestiones fundamentales.

Вам нужно будет лишь переместить мое заявление снизу на самый верх.
Y todo lo que debes hacer es mover mi solicitud… desde el fondo hasta arriba.

Я надеюсь, что мое заявление будет отражено в официальном отчете об этом заседании.
Espero que mi declaración se refleje en las actas de la reunión.

Из-за моего ослабленного состояния… мое заявление будет довольно-таки коротким.
Debido a mi débil condición, mi anuncio será breve.

Таким образом, мое заявление не означало, что это будут дополнительные расходы.
Por consiguiente, en mi declaración no quise decir que ello entrañaría gastos extraordinarios.

Вы получили мое заявление принять мисс Джеймс на работу в качестве моего помощника.
Ha recibido mi solicitud para contratar a la señora James como mi asistente.