МОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• mi anuncio

Примеры использования Мое объявление на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мое объявление?
¿Mi anuncio?

Вы видели мое объявление?
¿Ha visto mi anuncio?

Мое объявление вышло сегодня.
Mi anuncio salió hoy.

Но вы ответили на мое объявление.
Pero respondió a mi anuncio.

Это мое объявление о помолвке.
Es mi anuncio de compromiso.

Вы откликнулись на мое объявление.
Usted llamó por mí folleto.

Мое объявление висит в хорошем месте.
Mi anuncio está puesto perfectamente.

Я знаю, что ты сорвал мое объявление.
Sé que arrancaste mi anuncio.

Он ответила на мое объявление в интеренете.
Ella me contestó en Craigslist.

Эти идиоты испортили мое объявление.
Esos idiotas cambiaron mi anuncio.

Ты увидел мое объявление в окне магазинчика.
Viste mi anuncio en la ventana del quiosco.

Смотрю, вы напечатали мое объявление.
Veo que has encontrado mi anuncio.

Нет, он увидел мое объявление в прачечной самообслуживания.
No. Vio mi anuncio en el laundromat.

Мое объявление было всего лишь парой строк в чате.
Mi anuncio fueron solo dos líneas en un canal de chat.

Он ответил на мое объявление пару месяцев назад и въехал.
Respondió a mi anuncio hace unos meses y se mudó aquí.

Мое объявление о поиске работы ударника, что висело у Софи, его сорвали.
Qué? Mi anuncio"se ofrece bateria" en Sophie's, fue arrancado.

Вы ответили на мое объявление о продаже гарнитуры.
Respondiste a mi anuncio sobre los auriculares de secretaria.

Но признайтесь, по крайней мере, Вам понравилось мое объявление войны.
Pero confiese al menos que mi guerra le ha divertido.

Что ж, вы будете рады услышать мое объявление на утреннем собрании.
Bueno, estará encantado de escuchar que haré un anuncio en la asamblea de esta mañana.

Я снова пришла в агентство. Хотела попросить еще раз дать мое объявление.
Volví a la agencia para pedir que volvieran a poner mi anuncio.

Если Вы… Если Вы внимательно читали мое объявление, то Вы… Вы должны были заметить.
Si usted… si usted lee mi aviso con cuidado, usted… usted habrá notado.

На этом завершается мое объявление для данного заседания, равно как и испанский мандат на посту Председателя.
Aquí concluye mi anuncio para esta sesión y con ello la Presidencia española.

Я все понял. Не будем напоминать, что ты читал мое объявление. Не будем напоминать, что ты написал, будто тебе 22.
Comprendido no recuerdo que hayas leído mi anuncio no recuerdo que pretendas tener 22.

Когда мисс Бак ответила на мое объявление, то сказала, что не должно быть никаких связей.
Cuando la Srta. Buck contestó a mi anuncio, dijo que no debían existir lazos familiares.

Знаю, что вы сделали с моим объявлением.
Sé lo que le hicieron a mi anuncio.

Да, это просто мои объявления.
Sí, son solo mis carteles.

Он прислал СМС по моему объявлению в сети.
Me… me envió un mensaje por el anuncio que puse en Internet.

Не может быть что ты пришел по моему объявлению.
No creo que estés aquí por el mismo anuncio que yo puse.

Догадайтесь, что попало в тренды через 48 часов после моего объявления?
Adivina qué fue tendencia 48 horas después presentar mi candidatura.

Мое старое объявление, по поводу квартиры!
¡Mi viejo anuncio en Craigslist por el apartamento!