МОЕ ОБУЧЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• mi entrenamiento
• mi educación
• mis estudios
• mi capacitación
• mi matrícula

Примеры использования Мое обучение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мое обучение.
Para mis estudios.

Это мое обучение.
Esta es mi educación.

Мое обучение в колледже.
Mi educación universitaria.

Вот мое обучение.
Esa fue mi formación.

Чтобы заплатить за мое обучение?
¿Para pagar mi educación?

Мое обучение продолжалось год.
Mi entrenamiento duró un año.

Он платил за мое обучение.
Estaba pagando mis estudios,¿de.

Мое обучение еще не закончено.
Mi entrenamiento casi termina.

Так началось мое обучение.
Entonces empezó mi entrenamiento.

А за мое обучение ты платить будешь?
¿Tú vas a pagar mi instrucción?

Он игнорирует все мое обучение.
Ha ignorado todas mis enseñanzas.

Однажды вечером мое обучение закончилось.
Una noche, mi educación terminó.

Он просто решил оплатить мое обучение?
¿Entonces él pagará mis estudios?

Он платит за мое обучение, за аренду квартиры.
Paga mi universidad, mi renta.

Чтобы вы могли закончить мое обучение.
Que completaría mi entrenamiento.

Мое обучение мерам безопасности действительно идет хорошо.
Mi capacitación de seguridad va muy bien.

Мистер Фишер платил за мое обучение.
El Sr. F me ayudó con mis estudios.

Скажем, что мое обучение пошло немного не по плану.
Digamos que mi entrenamiento tuvo algunas dificultades.

Тебе больше не нужно платить за мое обучение.
Ya no tienes que pagar mis estudios.

Через шесть месяцев… когда мое обучение на менеджера закончится.
En seis meses… cuando haya terminado mi capacitación gerencial.

Нам надо как-то заплатить за мое обучение.
Deberemos pagar por mi matrícula de alguna manera.

Я не знаю мое обучение, это возможность, это как… идеальный шторм?
No lo sé Mi entrenamiento, esta oportunidad, es como…¿Una tormenta perfecta?

Или вообще остаться тут и продолжить мое обучение.
O sólo me quede aquí y siga con mis estudios.

К тому времени, как Рут с Томми разошлись, мое обучение на сиделку уже началось.
Cuando Ruth y Tommy se separaron, mi capacitación como cuidadora había comenzado.

А ты не думаешь, что уже пришло время начать мое обучение?
¿No es tiempo de comenzar mi entrenamiento?

Я только что получила стипендию, которая покроет мое обучение на следующий семестр.
Acabo de recibir una beca que cubrirá mi matricula para el próximo semestre.

Вы хотите сказать, что Элен Бригс оплатила все мое обучение?
¿Me está diciendo que Ellen Briggs pagó toda mi educación?

Я прибыла в Республиканский город чтобы завершить мое обучение Аватара с Тензином.
Vine a Ciudad República a terminar mi entrenamiento avatar con Tenzin.

Мое обучение, Смоллвилль, ферма, мои воспоминания- что если все это было просто поддержкой?
Mi entrenamiento, Smallville, la granja, mis recuerdos--¿Qué tal si todo fuera sólo un apoyo?

Правдой было то, что мои родители, моя мать, а с ней и мой отец, не доверяли государству мое обучение.
Pero lo que era cierto era que mis padres, mi madre, y mi padre estaban de acuerdo en no confiar mi educación al estado.