Примеры использования Movió на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo lo movió?
As the move?Que me movió cuando leí éste poema?
What moves me when I read this poem?Está claro que lo movió.
It certainly did move.¿No tocó ni movió el cuerpo?
You didn't touch or move the body?Y movió la cadera hacia atras y adelante.
Y moves her hips back and forth.
Люди также переводят
Akela ni siquiera movió las orejas.
Akela never even twitched his ears.Movió todos mis datos a mi nuevo PC de Windows 10.
Move my all data to my new Windows 10.Salvo que su hijo movió un mueble.
Except his son moving the furniture.El Espíritu Santo escogió a todos ellos, los movió.
The Holy Spirit chose them all, move on.Cantó con su corazón y nos movió a todos a la alabanza.
He sang with his heart moving us all to praise.Vareñka movió la cabeza y puso su mano sobre la de Kitty.
Varenka shook her head and laid her hand on Kitty's.Ella suspiró en señal de protesta y apenas movió los labios.
She sighed in protest, her pale lips barely moving.Comprobar qué movió el jugador en la partida original.
Check what move the player in the original game played.Me gusta más la mía.¿Alguno de ustedes lo tocó o movió?
I like mine better. Any of your crew touch or move Kriss Kringle?Wang Lung movió la cabeza, se enderezó y miró alrededor.
Wang Lung shook his head. He sat up and looked about.Allí se encerró yexaminó su mano enrojecida, movió un dedo tras otro.
He locked himself in andexamined his now dark-red hand, moving one finger after another.Pero Sasha movió la cabeza y dijo que sería inútil.
But Sasha shook his head and said that it would be useless.El movió su cabeza y dijo en alto:¿Dios, eres tu Señor?
He shook his head and said out loud,'God is that you?'?Cole inspeccionó el globo, movió su cabeza levemente y enfocó las gafas.
Cole gazed down into the globe, moving his head slightly, focussing the glasses.Él movió a la mujer pecadora a acercarse, sin palabras, a Jesús;
He moves the sinful woman to draw close to Jesus, without words;El Pentágono movió a la Sexta Flota al Oriente Medio.
The Pentagon moves the US Sixth Fleet to the Middle East.Poppy movió la cabeza y empezó una serie de encantos.
Poppy shook her head and started to cast a series of charms.Harry asintió y movió las piernas para el borde de la cama.
Harry nodded and swung his feet over the edge of the bed.Layla movió la cabeza arrepentida mientras posaba su mirada en ella.
Layla shook her head ruefully as she gazed down at her.Yasikov movió la cabeza como si ella confirmase sus pensamientos.
Yasikov shook his head as though she had confirmed his thoughts.Burke movió despacio su cabeza, con la mirada fija en el biólogo.
Burke shook his head slowly, keeping his gaze fixed on the biologist.Atticus movió la cabeza con vehemencia.-¡No se quede ahí parado, Heck!
Atticus shook his head vehemently: "Don't just stand there, Heck!Dijo y movió las cejas, haciendo un esfuerzo para levantar los párpados.
He said, and twitched his eyebrows, trying to raise his eyelids.Briony movió la cabeza alrededor lentamente y miró a la pequeña pantalla.
Briony swung her head around slowly and stared at the small screen.Dmitri movió la cabeza, forzando la sonrisa firmemente plantada en su rostro.
Dimitri shook his head, forced smile firmly planted on his face.
