Примеры использования Ocultó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Por qué ocultó esto?
Why hide this?Ella ocultó la aventura a todo el mundo.
She kept the affair from everyone.Quien llamó ocultó su número.
The caller withheld their number.¿Y qué te hace pensar que la ocultó?
And what makes you think he stashed it?Katrina me ocultó demasiado.
Katrina withheld too much from me.Lo ocultó muy bien si ocurrió algo de eso.
And hiding it pretty well if there's any of that going on.Simplemente ocultó información.
He just simply withheld information.Ocultó su identidad, siguió a la víctima previo a su muerte.
Hiding his identity, following our victim just before she died.Mi madre nunca me ocultó secretos.
My mother never kept secrets from me.Jacinda ocultó este secreto al público.
Jacinda kept this secret from the public.Dicen que la compañía ocultó información.
They say the company withheld information.Mi marido me ocultó una hija,¿y ahora tú pasas tiempo con ella?
My husband kept a daughter from me, and now you hang out with her?Nos guió hasta una vieja guarida. Pero ocultó sus crías en algún lugar.
They lead us to an old lair but hide their babies elsewhere.¿Mi marido me ocultó una hija y tú estás pasando tiempo con ella?
My husband kept a daughter from me and now you hang out with her?La niebla era pesada y fría,y pronto lo ocultó a ojos de los hombres.
Mists lay heavy and chill,soon hiding him from the sight of men.Mossack Fonseca ocultó información sobre empresario kirchnerista.
Mossack Fonseca withheld information about kirchnerista businessman.Es una prueba de queel fiscal Heinz Harris ocultó… pruebas exculpatorias.
This is proof that the district attorney,Heinz Harris withheld exculpatory evidence.Global Voices ocultó la cara de la persona por razones de privacidad.
Global Voices obscured the face of the subject for privacy reasons.Sin embargo, Elisabet,durante cinco meses, ocultó su secreto incluso a su esposo.
For five months, however,Elizabeth withheld her secret even from her husband.Easy ocultó su aprobación cuando Benj, en silencio, siguió a su superior.
Easy kept her approval to herself as Benj silently followed his superior.No hay dudas que lo ocultó el delincuente.
No doubt hidden by the perpetrator.La policía ocultó detalles adicionales, diciendo que la orden de detención estaba sellada.
Police withheld additional details, saying that the arrest warrant was sealed.Pero escucha esto… la policía ocultó al público un detalle clave.
But listen to this-- the police kept back a key detail from the public.Pero primero se ocultó en la jaula para burlar a los policías.
But only after hiding himself in the cage to get past the cops at the door.Enfurecido de que Rogers le ocultó esto, Stark se vuelve contra ellos.
Enraged that Rogers kept this from him, Stark turns on them.Ningún pabellón ocultó el entendimiento de Eliza ni obstruyó su perspectiva de la realidad.
No pavilion obscured Eliza's understanding or obstructed her view of reality.¿Crees que Kanan ocultó información en su informe?
You think Kanan withheld information?Lo que sea que ocultó no está en la pintura.
Whatever she's hiding isn't in the painting.Sí, ella… ella me ocultó algo, ya sabe, algo importante.
Yeah, she, uh… she kept something from me, you know, something important.Y así el príncipe ocultó sus reflexiones tras el velo de la rusticidad.
And so the Prince obscured his contemplation under the veil of wildness.
