Примеры использования Ocultado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Su cólico ha ocultado sus contracciones.
The cramps have masked your contractions.Jed, de todas las cosas que pudiste haberme ocultado.
Jed, of all the things that you could have kept from me.No a menos que la hayan ocultado con petróleo.
Not unless they have been masked with petrol.Será peor si se enteran que lo has ocultado.
It's gonna be worse if they find out that you have kept this from them.Sabe que nunca ha ocultado un secreto en su vida.
She knows she's never kept a secret in her life.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ocultar la verdad
ocultar información
ocultar su identidad
opción para ocultarfin de ocultarocultar pruebas
intento de ocultarocultar archivos
manera de ocultaroculta el hecho
Больше
Использование с наречиями
posible ocultarocultar fácilmente
difícil ocultarocultar automáticamente
ocultar más
fácil ocultar
Больше
Использование с глаголами
tratando de ocultarintenta ocultarquieres ocultardesea ocultarpermite ocultarseguir ocultandoseleccione ocultarayudar a ocultarsuelen ocultartiende a ocultar
Больше
Me senté en la parte de atrás de la pequeña habitación, ocultado.
I sat in the back of the small room, hiding myself.Los soberbios han ocultado trampa y cuerdas para mí;
The proud have hid a snare for me, and cords;El jurado está harto por la forma en que le ha ocultado todo.
The jury is fed up the way you have kept them in the dark.Vamos, nunca me has ocultado estas cosas antes.
Come on, you have never kept this stuff from me before.Él debió decírmelo antes,no tenía que habérmelo ocultado.
He should have told me before!He shouldn't have kept it from me.La erosión había ocultado la antigua figura de una orca.
Erosion had obscured the ancient orca geoglyph.Hay una parte de ti que me has ocultado, tu dolor.
There's a part of you that you have kept from me. Your pain.La casa había ocultado el equipo de demolición de la vista.
The house had obscured the demolition equipment from sight.El tejido muscular ha sanado y ocultado los huevos.
Muscle tissue has healed over and obscured the eggs.Te he estado ocultado algo, y mereces saber la verdad.
I was hiding something from you, And you deserve to know the truth.Los beneficios del trabajo en el extranjero habían ocultado el verdadero costo de vida.
The benefits of the overseas job had masked the true cost of living.RuNet Echo ha ocultado todos los rostros por razones de privacidad.
RuNet Echo has obscured all faces for privacy reasons.Su saque de zurda era muy bien ocultado y de gran balanceo.
His left-handed serve was well disguised and wide swinging.Esto ha ocultado la información del hombre-animal a lo largo de la historia.
This has kept the information from the animal-man down through history.Hay mucha vida marina ocultado en la oscuridad.
Theres lots of marine life to be seen hiding in the darkness.No he ocultado a la gran congregación tu misericordia y tu fidelidad.
I have not hid away Your steadfast love and Your truth from the great assembly.Y si descubro que han ocultado algo más, habrá sanciones.
And if I find out you have withheld anything else, there will be sanctions.Han ocultado detalles para que la prensa no relacione los asesinatos.
They have withheld details so the press hasn't sniffed out a link between the murders.Me gusta Korra,pero me has ocultado la verdad todo este tiempo.
I like Korra. Butyou have been keeping the truth from me this whole time.Estos aspectos del misterio son bien documentados, pero frecuentemente ocultado al publico.
These aspects of the mystery are well-documented but often withheld from the public.Los Antiguos les han ocultado la verdad básica de su existencia.
The Ancients have kept the basic truths of your existence from you.El CEO de Boeing afirmó que la compañía no había ocultado información a los clientes.
The CEO of Boeing said the company had not withheld information from customers.Su rostro ha sido ocultado digitalmente, haciendo imposible su identificación.
His face is digitally obscured, making it impossible to determine identity.Aunque, supongo que podría haber ocultado que era gay incluso a su terapeuta.
Although, I suppose he could have hid his being gay even from his therapist.Previamente, Netflix y Marvel habían ocultado la fecha de salida en los posters y publicidad.
Netflix and Marvel have previously obscured the release date on posters and advertising.
