Примеры использования Ocupen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Otros puede que ocupen nuestros puestos.
Others may fill our places.Ocupen posiciones en las trincheras.
Take up positions in the trench.Equipos B y C, ocupen posiciones de apoyo.
B and C teams, take supporting positions.Ocupen los asientos desocupados, por favor.
Fill the empty seats, please.Cráter, Antonio, Tomás, ocupen estas trincheras.
Crater, Anthony, Thomas, fill these trenches.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el territorio palestino ocupadoterritorio palestino ocupadoterritorios ocupadoslos territorios ocupadosgolán sirio ocupadoocupa la presidencia
territorios árabes ocupadoszonas ocupadasocupados por mujeres
ocupa el puesto
Больше
Использование с наречиями
palestino ocupadomuy ocupadosirio ocupadodemasiado ocupadooriental ocupadatan ocupadopoco ocupadomás ocupadobastante ocupadoocupado ahora
Больше
Использование с глаголами
seguir ocupándose
sigue ocupandoocupó dichos
ocupado trabajando
continúa ocupandovolverá a ocuparse
mantenerse ocupadoocupado intentando
mantenerme ocupadamantenerlos ocupados
Больше
Ocupen sus camarotes, tómense el resto de la tarde libre.
Settle into the cabin and take the rest of the afternoon off.¡Has permitido que otras cosas ocupen mi lugar!
You have allowed other things to take my place!"!Realice trazos que ocupen casi toda el área de escritura de Graffiti 2.
You should draw strokes that nearly fill the Graffiti writing area.Los de atrás, quevengan aquí y ocupen sus posiciones.
Those men at the back there,come here and fill these positions.Ocupen sus sitios, por favor, este concurso va a comenzar en t menos cinco minutos.
Take your places please, this contest is going to begin in T-5 minutes.Duermes, permaneces ydejas que las malezas ocupen el edificio.
You sleep, andyou let the weeds take over the building.Cuando estén listos ocupen sus puestos para el siempre popular juego de la guerra.
Ready when you are. Take your places, please, for the ever-popular war game.Invite a los escolares a que elijan un objeto y ocupen las sillas.
Invite the students to choose an object and take a seat.Los miembros de Clanes que ocupen las primeras plazas obtendrán recompensas adicionales.
The members of the Clans taking top places will get additional rewards.A veces permitimos que los pensamientos del mañana ocupen demasiado del presente.
Sometimes we let our thoughts of tomorrow take up too much of today.¿Hay instantáneas que ocupen significativamente más espacio que otras instantáneas?
Desempeñar, en cada caso,las obligaciones inherentes al cargo que ocupen.
Perform, in each case,the obligations inherent in the position they occupy.Quiero que nuestros hombres ocupen los dos cuartos contiguos.
I want both rooms on either side of her occupied by our men.Cuando se use un florero alto deberá evitarse que los materiales ocupen toda la boca.
When using a tall vase, avoid filling the entire mouth with materials.Intente que dichos productos ocupen la mayor parte de la lonchera.
Try to make such products take up most of the lunchbox.Unidades cinco, seis y ocho tomen armas automáticas,municiones y ocupen sus puestos.
Guard units five, six and eight, draw automatic weapons,extra ammunition and take positions.Asegurarse de que las aplicaciones ocupen toda la pantalla del Galaxy S9.
Make sure apps fill the Galaxy S9's entire display.Cuando elija sillas,pare en copias sin apoyabrazos, ocupen menos espacio.
When choosing chairs,stop on copies without armrests, they take up less space.Opción, Hacer que los efectos visuales ocupen toda la pantalla(con el visualizador activado).
Command-T Make visual effects take up the entire screen(when Visualiser is on).Inventario de los locales yedificios que posean u ocupen las Naciones Unidas;
Inventory of the properties andbuildings owned or occupied by the United Nations;Diez trabajadores, en las empresas que ocupen menos de cien trabajadores.
(a) 10 workers in undertakings employing fewer than 100 workers;Diez trabajadores en las empresas que ocupen menos de cien trabajadores.
Ten workers in companies employing fewer than one hundred workers.Treinta trabajadores en las empresas que ocupen más de trescientos trabajadores.
(c) 30 workers in undertakings employing more than 300 workers.Treinta trabajadores, en las empresas que ocupen más de trescientos trabajadores.
Thirty workers in enterprises employing more than three hundred workers.Ambos ocúpenme amablemente en su servicio." Eso es todo.
Both of You kindly engage me in Your service." That's all.
