Примеры использования Omita на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y, por favor, no omita ningún detalle.
And, please, leave out no details.Omita el' casi'Es así, por todas partes.
Leave out the'almost' It's that way, everywhere.Si usted está en una dieta blanda omita los chalotes salteados.
If you are on a Bland diet omit the sautéed shallots.Cuando omita un medicamento, no se desespere.
When you miss a medication, do not despair.Nota: Si usted no cambia la temperatura, omita los pasos 2 y 3.
Note: If you do not change the temperature, omit steps 2 and 3.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
omitir este paso
dosis omitidanombre omitidonota omitidaomita el paso
omitir esta sección
Больше
Использование с наречиями
original omitida
Использование с глаголами
desea omitiromitió mencionar
Si omita una dosis, tómela tan pronto como se acuerde.
If you miss a dose, take it as soon as Si desea hacer unos buñuelos salados omita el azúcar en la receta.
If you would like to make salty fritters, leave out the sugar in the recipe.Si omita una dosis, tómela tan pronto como se acuerde.
If you miss a dose of Zestril, take it as soon as possible.Para utilizar el valor especificado en Propiedades de documento, omita el parámetro.
To use the value specified in Document Properties, omit the parameter.Si omita una dosis, tómela tan pronto como se acuerde.
If you miss a dose, use it as soon as Asegúrese de que el software esté actualizado y nunca omita las actualizaciones del sistema.
Ensure software is up to date, and never ignore system updates.Omita este paso si es una licencia por volumen, como se indicó anteriormente.
Ignore this if its a volume license, as above.Disfrute una experiencia de streaming de ensueño y omita todas las georestricciones.
Enjoy a dream-like streaming experience and bypass all geo-restrictions.Si omita una dosis de Monopril, tómela tan pronto como se acuerde.
If you miss a dose of Mobic, take it as soon as possible.Si especifica esta propiedad, omita las propiedades CountryCode y SubdivisionCode.
If you specify this property, omit the CountryCode and SubdivisionCode properties.Omita el segundo acto. Es demasiado largo y no muy bueno.
In German omitting the second act, which is too long and not too good.Si no desea cambiar la descripción del grupo, omita este paso y continúe en el siguiente.
If you do not want to change the description of your group, skip this step and go on to the next.Omita esta clave para no realizar ningún cambio en el estado del servicio.
Omit this key to make no changes to the service state.Sólo en caso de que el presunto culpable omita deliberadamente información puede aumentarse la pena.
Only if a perpetrator omits information intentionally, might the punishment be increased.Omita intercambiar información y elementos de prueba con la defensa;
Fails to exchange information and evidence with the defence;Entre más píldoras omita, es más probable es que usted presente sangrado.
The more pills you miss, the more likely Omita los pasos para crear máquinas virtuales para miembros de dominio adicional.
Ignore further steps to create VMs for domain members.Aun cuando la Oficina omita enviar la mencionada invitación, esos requisitos no se verán afectados.
Even if the Office fails to send the said invitation, the said requirements remain unaffected.Omita efectos para comparar rápidamente audio procesado y sin procesar.
Bypass effects to quickly compare processed and unprocessed audio.Si no te interesan los automóviles, omita el recorrido para pasar más tiempo explorando todo lo que Munich tiene para ofrecer.
If you are not interested in cars, skip the tour to spend more time exploring all that Munich has to offer.Omita la contraseña de la pantalla para la pantalla bloqueada, deshabilitada o rota.
Bypass screen passcode for locked, disabled, broken screen.Consejo: Omita números en distintos lugares, no sólo en la respuesta.
Tip: Leave out numbers in different spots, not just the answer.Omita el DRM de las películas, videos y episodios de TV alquilados por iTunes;
Bypass the DRM from iTunes rented movies, videos, and TV episodes;Si procede, omita el módulo CAM(CI+) mientras instala los canales.
If applicable, leave out the(CI+) CAM module while installing the channels.Omita la ventana del instalador mientras instala el CD de idiomas de Solaris 9.
Ignore the installer window while you install the Solaris 9 Languages CD.
