Примеры использования Opinen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡No me importa lo que opinen!
I don't care what they say.No me interesa lo que opinen esos niños,¿está bien?
I don't care what those kids think, all right?¿A quién le importa lo que opinen?
Who cares what they think?Me da igual lo que opinen los demás.
I don't care about what others think.Por favor, visiten, disfruten,compartan y opinen.
Please visit, enjoy,share and comment.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
delegaciones opinaronopinan nuestros clientes
opina la gente
miembros opinaronmi delegación opinaparticipantes opinaroncomisión opinavarias delegaciones opinaronsu delegación opinacomisión consultiva opina
Больше
Использование с наречиями
china opinamalasia opinasudáfrica opina
Использование с глаголами
quieres opinarsigue opinando
Y no me importa lo que opinen estos carcamales.
And I don't care what these old fogies think.Mejor dejo que lo vean y opinen.
Better let them see and comment.Pide a los clientes que opinen sobre tus productos o servicios.
Ask customers for product or service feedback.Espero que los críticos opinen así.
I hope the critics think so.Lo que los demás opinen de ti no es de tu incumbencia.
What other people think of you is none of your business.Espero que los policías opinen lo mismo.
I wish the cops felt the same way.Opinen mis amigos que les parece este desfile de bellezas….
My friends say they think this parade of beauties….No me importa lo que opinen de mí.
I don't care what they think of me.Sé tú mismo sin importar lo que los demás opinen".
Be yourself without caring what the rest think.”.¿a quien el importa lo que opinen los criticos?
And who cares what the critics think?Dale menos importancia a lo que los demás opinen.
Give less weight to what other people say.No es solo conseguir que opinen muchas personas.
It's not just getting a lot of people's opinions.Y todo ello se decide sin que los accionistas opinen.
And all this is decided without that shareholders think.Nl pide a sus clientes que opinen en Trustpilot sobre su experiencia.
Nl asks its customers to review their experience on Trustpilot.O sea, como si me importara una mierda lo que opinen los demás.
Like, I don't even give a shit what anyone thinks.Dk ApS pide a sus clientes que opinen en Trustpilot sobre su experiencia.
Dk ApS asks its customers to review their experience on Trustpilot.Tal vez opinen que podría haber hecho algo más cuando murió Ian.
Maybe they think I could have done more. You know, the night Ian was killed.Cuando algo no le convence,da igual lo que opinen los demás.
When he isn't pleased himself,it doesn't matter what others say.¿Quiere pedir a sus clientes que opinen sobre los productos comprados?
Want Quieres que los clientes de tu tienda física opinen en tu página web?
¿Do you want the customers of your physical store to think on your website?Una vista colaborativa permite que todos opinen sobre lo que les parece mejor.
A collaborative view lets everyone weigh in on what's best.Comportamientos participativos: dejar que los subordinados opinen y tomen decisiones.
Participatory Behaviors: let subordinates think and make decisions.Simplemente pidiendo a sus lectores que opinen, consiguió más de 80 comentarios.
Just by asking her readers to comment, she got over 80 
