Примеры использования Pediste на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vamos, pediste un aventón.
You called for a ride.Toda aquella deuda te la perdoné porque me lo pediste.
I forgave you all that debt because you begged me.Pediste a los hombres ayuda.
You called men for help.Me estas diciendo que le pediste dinero a un pez?
You're telling me you borrowed money from a fish?¿Pediste un trasporte seguro?
You called for a safe ride?
Люди также переводят
Te cancelé toda tu deuda solamente porque me lo pediste.
I canceled all that debt of yours because you begged me to.Pediste un presidente sordo.
You demanded a deaf president.Apenas, y es por lo cual desembolsé esos fondos como pediste.
Marginally, which is why I disbursed the funds as you requested.¡Le pediste a él el dinero!
You borrowed the money from him!Si el producto que has recibido no es lo que pediste.
If the product that ¿Les pediste dinero para apostar?
You borrowed money to gamble?Entonces le responderemos Otra vez con la modificación que pediste.
We will then reply to Me pediste que viniera contigo.
You ask me to come out with you.Ordenar comida en un restaurante yobtener exactamente lo que pediste.
Porque pediste esta reunión.
Cause you called this meeting here.Te garantizamos que obtendrás el artículo que pediste o te devolvemos el dinero.
We guarantee that Tú me pediste que hacerlo, Porque eres necesitados.
You begged me to do it,'cause you're needy.Hiciste toda la conversación, pediste por mí, y luego pagaste, así que.
Me lo pediste aquí, en tus últimos momentos antes de morir.
You begged me here in your last dying moments.Hola, soy Jim McClure,el dibujante que pediste para trabajar con Nomar Arcielo.
Hey, this is Jim McClure,the sketch artist you requested to work with Nomar Arcielo.Me pediste ser la Emperatriz… cuando ya estábamos en ello.
You begged me to be the empress… when we were doing it.La doctora Altman dijo que pediste reducir la medicina para el dolor.
Uh, dr. Altman said you requested To lower your pain meds.¿Pediste una excavación forense un domingo a las cinco de la mañana?
You called for a forensic excavation at 5am on a Sunday?Hace unos meses pediste una reunión con sus padres.
A few months ago, you called… a parent-teacher conference with her parents.Cuando pediste permiso para acompañar a los reclutas de tu parroquia.
When you requested permission to accompany the recruits from your parish.Menos mal que pediste información sobre todos los productos.
Good thing you demanded all that product information.Lo entendemos, pediste algo y no es lo que pensabas.
We get it, you ordered something and it's not what El producto que pediste no llegó dentro del tiempo prometido por el vendedor.
The item you ordered did not arrive within the time promised by the seller.Naturalmente cuando pediste una entrevista, consulté el banco de datos.
Naturally, when you requested an interview, I tapped the databank about Aceptas lo que pediste el día después de que compraste tus productos.
