Примеры использования Pique на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se fue a pique como una piedra.
He went down like a stone.Familias enteras se han ido a pique.
Whole families have gone under.Pele las patatas, pique, fría en aceite.
Peel potatoes, chop, fry in oil.Tenía varias, todas se fueron a pique.
He had several, they all went under.Si este caso se va a pique, que lo hará.
If the case goes South, which it has.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
echado a pique
Pique sobre tabla el queso de sándwich y el jamón.
Chop on table cheese and ham.Sé que las cosas fueron a pique antes.
I know things went south before.Se han ido a pique, y tienen los mejores restos.
They just went under, and they have the best leftover swag.Sí, no solo se fueron a pique, Ems.
Yeah, they didn't just go south, Ems.Pique en trozos pequeños y ponga aparte en un tazón grande.
Chop into small pieces and set aside in a large bowl.Los arándanos hacen que me pique la boca.
Blueberries make my mouth itch.Mirad, si os vaís a pique, todo esto desparecerá de todas formas.
Look, if I go down, all this stuff goes away anyway.Odio que no lo viera irse a pique.
I hate that I didn't see him going down.Micro aspersor único en pique flow 70 litros por hora Marca.
Micro single sprinkler on pique flow 70 liters per hour Brand.Cada bulto tiene un halo rojo y quizá pique.
Each bump has a red halo and may itch.Pique los ingredientes hasta lograr la consistencia correcta.
Chop the ingredients until the correct consistency is reached.El USS Gambier Bay tardó tan solo un minuto en irse a pique.
The USS Gambler Bay took just a minute to go under.Jesusito bebé de pique, con puntilla en las mangas y en la braguita.
Jesusito baby of pique, with lace on the sleeves and panties.Guía lunar para saber que día es óptimo para el pique.
Lunar Guide to find out what day it is optimal for pique.Con una inclinación de 0 a 90, pique excedente de material del panel.
With an inclination of 0 to 90, mince panel material surplus.Las actualizaciones para 3 cafeterías espeluznantes evitarán que te vayas a pique.
Upgrades for three creepy cafes will also keep you from going under.La relación se va a pique, él intenta terminarla y Rebecca le mata.
Relationship goes south, he tries to end it and Rebecca kills him.Añadir al carrito Ver producto Comparar Colcha pique Soho- colchas de….
Add to cart View product Select to compare Soho pique quilt- quilting….Y para no perderse el pique dialéctico entre Sly y Governator,¡cómo mola!
And not to miss the dialectic between Sly and pique Governator, how cool!Nació el fundador del Monte de Piedad de Madrid, Francisco Pique y Rudilla.
He was born founder of Monte de Piedad de Madrid, Pique and Rudilla Francisco.Preferíamos que se hubiera ido a pique con una especie de perfección espectral.».
We wanted her to have gone down in some kind of ghostly perfection.”.Pique únicamente hasta que las zanahorias y la cebolla obtengan una consistencia uniforme.
Chop only until carrots and onions are of a uniform consistency.Preparación Pele el ajo, pique fino y rehogue en 50 g de mantequilla derretida.
Preparation Peel the garlic, chop finely and sauté in 50g melted butter.
