Примеры использования Precaria на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Qué precaria alianza?
What uneasy alliance?La situación es precaria.
Situation is dire.Souley frente a su precaria vivienda en Niamey, la capital del Níger.
Souley stands in front of his makeshift home in Niamey, Niger's capital.Él vivía en una existencia precaria.
He was living in a hand-to-mouth existence.Organización precaria del sector.
Poorly organized sector.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
trabajo precarioprecaria situación
condiciones precariasempleo precarioasentamientos precariostrabajadores precariosviviendas precariaslas precarias condiciones
precaria situación de seguridad
precarias condiciones de vida
Больше
En estos momentos la paz es sumamente precaria.
Peace, at present, is extremely tenuous.Su salud era ya muy precaria debido a su alcoholismo y su adicción a la cocaína.
Her health was rapidly deteriorating, due her alcoholism and associated lifestyle.La seguridad siguió siendo extremadamente precaria.
Security remained extremely volatile.La provisión eléctria es bastante precaria, como el resto del lugar.
The electricity supply is rather shaky, like the rest of the place.La sanidad en Cabo Verde es universal,pero bastante precaria.
Health in Cape Verde is universal,but much worse.Antes de ese momento su situación era precaria, en cierto modo insoportable.
Before that moment his situation was uncertain, and in way, almost unbearable.La situación de seguridad en Abyei sigue siendo precaria.
The security situation in Abyei continues to be volatile.Esta precaria producción contrasta vívidamente con lo que ocurre en otros países.
This meagre production contrasts starkly with what is happening in other countries.La asistencia sanitaria a los habitantes es extremadamente precaria.
The physical care of the people is extremely bad.Igualmente, la Misión ha constatado con preocupación la precaria regulación del financiamiento de campañas.
Similarly, the Mission has observed with concern that campaign financing is precariously regulated.Dijimos anteriormente que la situación humanitaria es precaria.
We said before that the humanitarian situation is dire.Estos factores hacen la vida de los gauchos mas precaria que antes.
These factors make the gauchos' lives more insecure than before.La situación básica a la que nos enfrentamos es todavía muy,muy precaria.
The baseline that we are dealing with is still a very,very poor situation.Mientras, la situación delas ballenas se hace mas precaria cada día.
Meanwhile, the whales' situation becomes more dire with each passing day.No obstante, la situación en la región occidental sigue siendo precaria.
However, the situation in the west remains volatile.La vida de los primeros refugiados sigue siendo precaria.
The life situation of the former refugees is still difficult.La vida de los antiguos refugiados sigue siendo precaria.
The living situation of the former refugees is still difficult.La situación con respecto al agua yal sistema de saneamiento de Gaza es precaria.
The water andsanitation situation in Gaza is perilous.Tal vez si le pondría en un cierto esfuerzo,que no sería tan precaria.
Maybe if you would put in some effort,you wouldn't be so insecure.Situación humanitaria de desplazados en Myanmar sigue siendo precaria|.
Situation of displaced people in Myanmar's Rakhine State remains bleak|.No obstante, la situación en materia de seguridad seguía siendo precaria.
Notwithstanding, he said, the security situation continued to be unstable.Teníamos un buen editor, perola revista era difícil de financiar y muy precaria.
We had a good editor, butit was hard to finance and very hand-to-mouth.Estos resultados indican que ningún paciente presentó una recuperación quirúrgica precaria.
These results indicate that no patient had a poor surgical recovery.Expresando su preocupación al observar que la situación de la seguridad en Tayikistán sigue siendo precaria.
Expressing concern that the security situation in Tajikistan remains volatile.Expresando preocupación porque la situación de seguridad en algunas partes de Tayikistán sigue siendo precaria.
Expressing concern that the security situation in parts of Tajikistan remains volatile.
