Примеры использования Precario на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahora es todo tan precario.
Now it all seems so shaky.Es lo precario como norma, la lucha como proceso de vida.
It is precarity as a norm, struggle as a life process.Que lo que me conmueve es lo precario.
That what moves me is the precarious.El hombre es demasiado precario para las palabras.
Man is simply too lowly for words.Nuestro equilibrio, por el momento es muy precario.
Our balance, is very uncertain.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
trabajo precarioprecaria situación
condiciones precariasempleo precarioasentamientos precariostrabajadores precariosviviendas precariaslas precarias condiciones
precaria situación de seguridad
precarias condiciones de vida
Больше
El precario funcionamiento del sistema de transporte agrava el problema.
A poorly functioning transport system compounds the problem.Su estado de conservación es bastante precario.
Its conservation state is quite bad.P Precario, cuadernillo práctico para el ser precario.
La metástasis se considera un factor pronóstico precario.
Metastasis is considered a poor prognostic factor.Bajo el antiguo pacto, todo era precario y condicional.
Under the old covenant all was uncertain and conditional.La presencia de invasión vascular es otro factor de pronóstico precario.
The presence of vascular invasion is an additional poor prognostic factor.El mundo medieval era mucho mas precario que el actual.
The medieval world existed far more precariously than our own.Trabajar en el mundo de la música te condena a vivir siempre en precario.
Working in the world of music condemns you to live always in precariousness.El futuro del asentamiento de Jamestown fue precario durante los primeros 5 años.
Jamestown's survival was uncertain for the first five years.Actualmente coexisten bajo un tratado operacional pero precario.
They coexist under a precarious but successful treaty.El cultivo del nogal, aunque precario aún, tiene un futuro promisorio.
The cultivation of walnut, though still fragile, has a promising future.No empiece a asustarle con lo del equilibrio precario.
Don't get him be scared about that uncertain balance.Condiciones con pronóstico precario o guardado(p.ej.. parvo, insuficiencia renal,etc.).
Conditions with a poor or guarded prognosisi.e. parvo, kidney failure.Son lugares de“economía sumergida”, trabajo precario,etc.
There are places of the“submerged economy”, temporary work.Y por el seguimiento precario y el incumplimiento a los compromisos concretos asumidos.
And by the looseness of the follow-up and non-fulfilment of specific undertakings.La financiación de los bufetes de abogados de interés público es precario baja.
Funding for public interest law firms is precariously low.La combinación de sueño precario y la exposición a la luz artificial pueden contribuir a generar un buen número de problemas de salud.
The combination of poor sleep and exposure to artificial light exposure may contribute to a number of health problems.Es decir, más privatización,más trabajo precario, menos derechos sociales.
That is, more privatization,more job insecurity, less social rights.Es importante consolidar este progreso notable pero extremadamente precario.
It is important to strengthen this notable yet still very fragile progress.Además, el crecimiento económico sigue siendo precario y, a las tasas actuales, África no logrará ninguno de los objetivos de desarrollo del milenio fijados por las Naciones Unidas.
Moreover, economic growth remains fragile, and at current rates Africa will not achieve any of the millennium development goals set by the United Nations.También soy comprensivo con tu situación financiera,dado mi precario sueldo.
I'm also sympathetic to your financial situation,given my meager salary.El desempleo sigue a niveles demasiado elevados y el empleo precario continúa aumentando.
Unemployment remains unacceptably high, and vulnerable employment continues to rise.Más allá de ser una potencia hegemónica militar regional, Chad es un régimen político precario.
Beyond being El desempleo continúa siendo inaceptablemente elevado y el empleo precario sigue aumentando.
Unemployment remains unacceptably high and vulnerable employment continues to rise.La necesidad de nuevas infraestructuras y edificios hacen peligrar continuamente este precario equilibrio.
The necessity of new infrastructures and facilities jeopardize this fragile stability.
