Примеры использования Prestaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me prestaba su sostén con relleno.
Let me borrow her stuffed bra.Además, esto se prestaba para el orgullo.
Moreover, this lends itself to pride.Rescindió los servicios que le prestaba.
Cancelled the services it provided to the Interests Section.Siempre me prestaba su camioneta.
He always let me borrow his truck.Solo, como, una parte de la atención que ella les prestaba a ellos.
Just, like, an ounce of the attention she gave them.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prestar apoyo
servicios prestadosprestar asistencia
prestar atención
los servicios prestadosprestando especial atención
para prestar apoyo
prestar servicios
apoyo prestadopara prestar asistencia
Больше
Использование с наречиями
prestar más
así que presta atención
actualmente prestaservicios prestados actualmente
actualmente prestan servicios
importante prestarpara prestar más
se presta bien
incluso prestandoUNIFEM prestó
Больше
Использование с глаголами
pedir prestadosiguió prestandotomar prestadocontinuará prestandodispuesta a prestarcuidados prestadostomarlo prestadopedirte prestadocoger prestadoencargado de prestar
Больше
El me prestaba su auto todo el tiempo.
He let me borrow his car all the time.Encontré un banco que me prestaba el dinero.
I found a bank to lend me the money.Ella prestaba particular atención.
She was paying particularly close attention.Estaba totalmente perdido, y no prestaba mucha atención.
I was totally lost and not paying much attention.Ella nos prestaba su club para la ubicación.
She let us borrow her club for the location.Gracias a Richard yfamilia por permitir que nos prestaba su casa preciosa.
Thanks to Richard andfamily for letting us borrow your lovely home.A veces, los prestaba, los daba o los vendía.
Sometimes he lent them, gave them or sold them.Ello había sido debido principalmente al tipo de personal que prestaba los servicios.
This was due mainly to the type of personnel delivering the services.Yo, a su vez, les prestaba ayuda especial.
And I, in my turn, rendered them a special aid.Él prestaba gran atención a sus deberes religiosos y los practicaba con asiduidad.
He paid great attention to his religious duties, and performed them sensitively.Quiero decir… si él le prestaba menos interés que de costumbre.
I mean… if he paid less interest than usual.Nuestro anfitrión fue muy agradable y servicial,incluso nos prestaba su propia microondas!
Our host was very nice and helpful,he even let us borrow his own microwave!Dijo que me prestaba el secador de pelo.
La UPU prestaba una especial atención a la modernización de los servicios postales palestinos.
UPU was paying particular attention to modernizing the Palestinian postal services.Y lo hizo,mientras también prestaba toda su atención a su trabajo diario.
And he did,while also paying full attention to his day job.Ella prestaba más atención a su vida personal.
She was paying more attention to her personal life.Hector incluso nos prestaba sillas y una sombrilla para el día.
Hector even let us borrow chairs and an umbrella for the day.Él me prestaba cigarrillos cuando éramos niños.
He loaned me cigarettes when we were kids together.Mi papá me prestaba su carro mientras el mío estaba en el taller.
My father loaned me his car while mine was in the shop.Francisco prestaba una atención especial a los enfermos y a los pobres.
Francis paid special attention to the sick and poor.Durero siempre prestaba especial atención a sus manos y, a menudo,….
Durer always paid special attention to the hands and often painted them.Él nos prestaba su moto y estaba bien informado sobre cosas que hacer!
He let us borrow his scooter and was knowledgeable about things to do!El Gobierno prestaba especial atención a la cuestión de los pueblos indígenas.
The Government was paying particular attention to the issue of indigenous populations.El personal judicial no prestaba atención alguna a las violaciones del derecho a la alimentación de los detenidos.
Judicial personnel pay no attention to violations of detainees.Me di cuenta de que si yo prestaba mis destrezas y habilidades a este grupo, podía crear el impacto óptimo para quien soy yo.
I realized that if I lent my skills and abilities to this group, I could make the optimum impact for who I am….
