Примеры использования Progresiva на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Velocidad progresiva con antelación.
All ahead creeping speed.Margen de maniobra, velocidad progresiva más lento.
Maneuvering room, make slowest creeping speed.De manera progresiva en el bienio en curso.
On a rolling basis throughout the current biennium.¡Una desigualdad social constantemente progresiva- esta es la realidad!
A constantly progressing social inequality- here's the real picture!Reducción progresiva de la amenaza nuclear(resolución 49/75 E);
Step-by-step reduction of the nuclear threat(resolution 49/75 E);
Люди также переводят
Margen de maniobra, velocidad progresiva con antelación.
Maneuvering room, all ahead creeping speed.La etapa progresiva de la psoriasis se caracteriza por tales manifestaciones.
Progressing stage of psoriasis is characterized by such manifestations.Compatible con renderización progresiva y basada en campos.
Support for progressive and field-based rendering.Compresión progresiva que aumenta la circulación para favorecer la recuperación.
Graduated compression to promote increased circulation for recovery.El resultado fue la excarcelación progresiva y condicionada de más de.
Las recomendaciones que figuran a continuación deberían introducirse de forma progresiva.
The recommendation below should be introduced in a phased manner.Ahora la Parálisis progresiva de Daakara inflige menos daño.
Daakara's Creeping Paralysis now inflicts less damage.El derecho internacional califica esa política de anexión progresiva de un Estado soberano.
International law qualifies such policy as creeping annexation of a sovereign State.Diarrea severa o progresiva, náuseas, vómito o pérdida del apetito.
Severe or ongoing diarrhea, nausea, vomiting, or loss of appetite.Kazajstán practica una política de abolición progresiva de la pena de muerte.
Kazakhstan was pursuing a policy of phased abolition of capital punishment.Una discapacidad nueva o progresiva puede hacer que resurjan sensaciones del pasado.
A new or escalating disability may cause old feelings to resurface.Solicitó más información sobre la desinstitucionalización progresiva de las personas con discapacidad.
It requested further information on the phasing of the de-institutionalization of persons with disabilities.Opción de licencia progresiva para"desbloquear" cualquier opción de actualización del sistema.
Step-up license option to"unlock" any field upgrade option.Estrongiloidiasis, erupción progresiva en la espalda ilustración.
Strongyloidiasis, creeping eruption on the back illustration.Una barra progresiva indicará el punto en el que se encuentra el procedimiento de instalación.
A progress bar will indicate the stage at which the installation 100.Para realizar la búsqueda musical progresiva o regresiva, presione 2 o 3 dos veces.
To perform forward or rewind music search, press 2 or 3 twice.La jubilación progresiva puede ayudarte a tener una buena transición hasta que te retires completamente.
Phased retirement can help you make a successful transition to full retirement.AFIP establece un mecanismo de reducción progresiva del impuesto a las ganancias| TMF Group.
AFIP establishes an on-going reduction system to employee income taxes| TMF Group.La relajación muscular progresiva se aplica a muchas áreas, incluyendo el sueño y el insomnio.
Progress muscle relaxation is applied to many areas including sleep and insomnia.El tipo sobrehumano de personalidad progresiva funciona en la unión de mente y espíritu.
Progressing personality functions in a union of mind and spirit.Se harán ejercicios de progresiva dificultad usando textos pragmáticos(descripciones, relatos, diálogos).
Exercises of increasing difficulty, using pragmatic texts(descriptions, narrations, dialogue).Para algunos, la jubilación progresiva no es una opción: es una necesidad financiera.
For some, phased retirement isn't a choice- it's a financial necessity.Gestión de plazos de facturación progresiva y seguimiento del proceso de facturación.
Managing invoicing by progress and monitoring of the invoicing process.La globalización de la economía, progresiva e irreversible, también ha creado problemas.
The gradual and irreversible globalization of Algunos pacientes desarrollarán dilatación progresiva de la aorta ascendente, requiriendo reparación quirúrgica.
Some patients can develop progression dilation of the aorta and require surgical repair.
