Примеры использования Prontitud на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Con rapidez y prontitud.
Swiftly and soon.Con prontitud, por favor.
With alacrity, please.¡Te agradecería prontitud!
Alacrity would be appreciated!Prontitud es mi segundo nombre.
Promptitude is my middle name.Publique con precisión, prontitud y frecuencia.
Release accurately, early and often.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
responder con prontitudactuar con prontitudinvestigar con prontitud
Использование с существительными
medidas con prontitud
Te pido que trabajes más duro y que lo hagas con prontitud.
I'm asking you to work it hard and with alacrity.¿Y la maleta que Prontitud dijo que él llevaba?
What about the suitcase Prontidão told you about?Él siempre responde con asombro y prontitud.
He always responded with wonder and alacrity.Zé Prontitud conoció a un Benedito… en Uberlândia igualito al nuestro.
Zé Prontidão met Benedito in Uberlândia, very much like ours.Pongan todo sobre la mesa, con prontitud.
Put everything on the table right now with alacrity.Para valorar la prontitud de la unidad, controle el NIVEL DE ENERGÍA.
To assess the unit's readiness, monitor the Power Level LED's.Mis hombres desertaron a tus filas con asombrosa prontitud.
My men deserted to your side with amazing alacrity.Estanos agradecidos por su prontitud en este asunto.
We are grateful for your alacrity in this matter.Debo irme.-Y esta vez lo hizo,dejó la habitación con prontitud.
And this time she did,leaving the room with alacrity.Su petición será tratada con prontitud y en la debida forma.
Your requests will be dealt with in a prompt and proper manner.Fueron las invitaciones a mi coronacion aceptadas con prontitud?
Were the invitations to my coronation accepted with alacrity?Alta disponibilidad y prontitud de los recursos con un menor inventario.
High availability and readiness of resources with lower inventory.También tienen que ser implementadas con prontitud y éxito.
They need to be swiftly and successfully implemented as well.Su prontitud e disponibilidad tienen un gran impacto en nuestro negocio.".
Your readiness and availability has great impact in our business.".Los actos de violencia esporádicos se abordaban con prontitud y eficacia.
Sporadic acts of violence were dealt with swiftly and effectively.Perfecciona la agilidad y prontitud del negocio aumentando la eficiencia de los procesos.
Improves business agility and readiness by increasing process efficiency.Reconocemos la gravedad del asunto ydebemos actuar con prontitud.
We all understand the seriousness of this matter andshould proceed ahead quickly.Servicio Profesional- SCS es reconocida por la prontitud y minuciosidad de sus auditorias.
Professional service- SCS is known for our thorough and timely audits.Los fiscales también están obligados a actuar con independencia,imparcialidad y prontitud.
Prosecutors are also required to act independently,impartially and expeditiously.Establecer un sistema que permita tramitar con prontitud las cuestiones de menor consideración.
Establishing a system that allows minor issues to be dealt with quickly;Responder con prontitud y diligencia adecuadas a las peticiones de información pertinente.
Respond quickly and with the appropriate diligence to the relevant requests for information.Honramos los poderes seculares, con sujeción,obediencia, prontitud y pago.
We honour the secular powers, with subjection,obedience, promptitude, and payment.Esto no impedirá a las autoridades proceder con prontitud a la investigación.
This shall not prevent the authorities from proceeding expeditiously with the investigation.Seguro de sí mismo y poderoso,David dirige a su equipo con prontitud e inteligencia.
Confident and powerful,David leads his team with alacrity and intelligence.
