Примеры использования Celeridad на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Principio de celeridad 4.
Principle of expeditiousness 4.La celeridad de los australianos sorprendió a los alemanes.
The rapidity of the australians stunned the germans.La guerra mundial se avecina con amenazante celeridad.
A world war is approaching with menacing rapidity.Simplicidad y celeridad en los trámites aduaneros.
Simplicity and rapidity in the customs procedures.Ésta operación la debemos realizar con celeridad y precisión.
This operation must be performed quickly and with precision.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
mayor celeridad
Использование с глаголами
actuar con celeridad
Aumenta tu celeridad y la de tu objetivo un 20% durante 10 sec.
Increases haste by 20% to you and your target for 10 sec.Recomendada para mercados donde requieran celeridad en el proceso.
Recommended for markets where needed quickly in the process.Todo se hace con celeridad y mucho está prefabricado.
Everything is done quickly and efficiently, a lot is prefabricated.El desguace del barco comenzó poco después, y se realizó con mucha celeridad.
Scrapping began shortly after and with great rapidity.Se procedió con celeridad para llevar a cabo las instrucciones de Dios.
He proceeded with alacrity to carry out God's instructions.La comunidad científica exige mayor celeridad y grado de ambición.
The scientific community is demanding faster and more ambitious action.La celeridad de los enjuiciamientos puede prevenir el aumento de la violencia.
Faster prosecutions can prevent escalation of violence.Ahora la moneda de suerte otorga 537 p. de Golpe crítico en vez de celeridad.
The Coin of Luck now grants 537 Critical Strike instead of haste.Aumenta la celeridad un 30% en la gesta"Dispersión de los discos".
Increases Haste by 30% while in the Dispersion of the Discs scenario.Súplica divina: La duración de este hechizo ya no se ve afectada por la celeridad.
Divine Plea: This spell's duration is no longer affected by haste.Celeridad aumentada un 30% y sanación de Choque Sagrado aumentada un 30%.
Haste increased by 30%, and Holy Shock healing increased by 30%.Fueron conocidos de inmediato y con la misma celeridad perdieron el interés por la fama.
They were known immediately and as quickly lost interest in fame.Aumenta la celeridad un 25% durante 10 min, pero reduce la salud máxima un 10%.
Increases Haste by 25% for 10 min, but reduces Maximum Health by 10%.Velocidad vigorizante: cuando ganáis celeridad, ganáis también 6 segundos de vigor.
Invigorating Speed: When you gain swiftness, you also gain 6 seconds of vigor.Celeridad en los trámites concernientes al traslado del vino en cuestión.
Promptness in the proceedings concerning the transfer of the wine in question.Mientras estás en forma de árbol de vida,Thisalee aumenta tu celeridad un 10%.
Buff Shapemender While in Tree of Life form,Thisalee increases your Haste by 10%.Queremos avanzar con celeridad en este proceso, pero debemos garantizar al.
We want to move with alacrity in this process, but we must ensure at.Poder ilimitado: Cuandotus hechizos causen una sobrecarga elemental obtienes celeridad.
Unlimited Power- When your spellscause an elemental overload, you gain Haste.Celeridad no se apila en intensidad con otros efectos que aumentan la velocidad de movimiento.
Swiftness does not stack intensity with other effects that increase movement speed.Ya no aplica incorrectamente duraciones de furia y celeridad a la habilidad Soltar estimulante.
No longer applies incorrect fury and swiftness durations to the Drop Stimulant skill.Arias Cañete reclama celeridad para la negociación de un nuevo acuerdo pesquero con Marruecos.
Arias Cañete demands celerity for the negotiation of a new agreement pesquero with Morocco.No contesta a ninguna pregunta ymurmura con inusitada celeridad:«¡Tres, siete, as!
He never answers any questions, buthe constantly mutters with unusual rapidity:"Three, seven, ace!Sus actividades se ajustan a criterios estrictos de legalidad, justicia, imparcialidad,objetividad y celeridad.
Its activity complies with strict criteria of legality, justice, impartiality,objectivity and celerity.Armadura Plumahierro ya no aumenta incorrectamente la celeridad ganada por Encarnación: Elegido de Elune.
Ironfeather Armor no longer incorrectly increases the haste gained by Incarnation: Chosen of Elune.Sus funciones se regirán bajo los principios de gratuidad,accesibilidad, celeridad y solidaridad.
Its work is governed by the principles of free service,accessibility, expeditiousness and solidarity.
