Примеры использования Que violan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Leyes que violan la privacidad.
Passed legislation that violates privacy.No mal educados criminales que violan y matan.
Not uneducated criminals who rape and kill.Que violan a las mujeres, desparraman a las familias.
That you rape women and destroy families.Por supuesto, hay conductores que violan la ley.
Of course, there are drivers that break the law.Artículos que violan la privacidad de terceros.
Items that infringe upon an individual's privacy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
medio de violarviolar la ley
derechos han sido violadosviolar los derechos
parte violómujeres violadasviolado el artículo
se violan los derechos
obligación violadaviola el principio
Больше
Использование с наречиями
violado sistemáticamente
viola claramente
se violan sistemáticamente
presuntamente violadaviolando flagrantemente
viola gravemente
gravemente violadosviola directamente
Больше
Использование с глаголами
sigue violandointentó violaracusado de violarcontinúa violandotrató de violarintentó violarla
siguen violándose
quiere violarparece violar
Больше
Creo que él es uno de esos tipos que violan cadáveres.
I reckon he's one of those guys that rudes corpses.Aquellos que violan la ley al entrar ilegalmente en los EE. UU.
Those who break the law by entering the U.S.Disciplinar a los senadores que violan dichos procedimientos.
Disciplining senators who break said procedures.Los hombres que violan a las mujeres deberían ser encarcelados de por vida.
Men who rape women should be jailed for life.Se disfrazan por la misma razón por la que violan y matan.
Men impersonate cops for the same reason that they rape and kill.Conductores que violan la ley por conducir sin cobertura de seguro.
Drivers who break the law by driving without insurance.¿Podría Dios decir lo mismo a aquellos que violan el sábado hoy?
Would God say the same thing to those who break the Sabbath today?Los hombres que violan criadas no sufren veredictos de culpabilidad.
Men who ravish servants do not suffer guilty verdicts.Tenemos que abordar directamente… las personas que violan la ley.
We need to tackle directly… the people who break the law.Las personas que violan la ley no deben ser recompensados por ello.".
People who break the law should not be rewarded for it.".Olvidan que el Señor dijo a los que violan sus mandamientos.
You forget that the Lord has said to those who break his commandments.Los estudiantes que violan esta regla serán enviados a casa para el día.
Students who break this rule will be sent home for the day.Hemos eliminado la página por enlazar a webs que violan derechos de autor ej.
We have deleted the page because it links to websites that infringe copyright ej.Los comerciantes que violan la ley podrían enfrentar cargos por delitos graves.
Dealers who break the law could face felony charges.Se adoptan medidas punitivas contra los encargados del reclutamiento que violan los reglamentos.
Punitive action is taken against recruiters who contravene regulations.Los que violan las órdenes de eliminar las aguas estancadas y la basura.
Those who defy orders to eliminate standing water or trash or.También sabe que ninguno de los que violan la ley entrará en el Cielo.
He also knows that none who break the Law will enter Heaven.Otras leyes que violan el disfrute de los derechos humanos en Kenya son.
The other laws that infringe on the enjoyment of human rights in Kenya include.Además puede“marcar” los comentarios que considere que violan estos Términos de Servicio.
You may not use your Account in any way that violates these Terms of Service.Como las leyes que violan la Constitución de Irlanda… que he estado leyendo.
Like laws that contravene the Irish Constitution… which I have been reading.Tiene usted un historial de encubrimiento de familiares que violan la ley,¿verdad, teniente?
You got a history of covering for family members who break the law, don't you, Lieutenant?Materiales cualesquiera que violan cualquier derecho de propriedad intelectual de cualquier tercera persona.
Any materials that infringe any intellectual property right of any third party;O si condenas públicamente a los antifascistas que violan la ley: no te llames antifascista.
Or if you publicly condemn anti-fascists who break the law: don't call yourself an anti-fascist.El procedimiento a seguir se indica en la Ley de 27 de abril de 1993"Recursos Jurídicos Contra las Acciones y Decisiones que Violan los Derechos y Libertades Civiles.
The procedure to be followed is laid down in the Act of 27 April 1993"Legal Proceedings Against Actions and Decisions that Infringe Civil Rights and Freedoms.El artículo 4 prohíbe las prácticas comerciales injustas que violan los derechos de propiedad intelectual.
Article 4 prohibits unfair international trade practices that infringe intellectual property rights.
