Примеры использования Quisiese на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No creo que la quisiese.
I don't think I loved her.¿Y si yo quisiese algo más?
What if I want something else?No creo que mi madre… me quisiese.
I don't think my mother… loved me.Si me quisiese, vendría a casa.
If he loved me, he would come home.No creo que ella quisiese hacerlo.
I don't think she meant to do it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hotel quieresgente quieredios quierequerido amigo
personas que quierenqueridos hijos
haz lo que quierasdelegación quisierafuturo que queremosquieres más información
Больше
Использование с наречиями
sólo quierosolo quieroquieres recibir más
quieres saber más
siempre quiserealmente quieressiempre he queridoquieres más
quiere conocer más
ahora quiero
Больше
Использование с глаголами
quiero decir
quieres saber
quieres convertir
quieres ahorrar
quiero ver
quieres recibir
quiero hablar
quieres alojarte
quieres conocer
quieres jugar
Больше
No puede éste estar inactivo, aún si lo quisiese;
He cannot be idle, if he would;¿Y si la casualidad quisiese hacerlo quedar?
And if the chance wants you to stay?Qué sabría Dwayne para que Terracoal lo quisiese muerto?
What would Dwayne have known that would have made"Terracoal" want him dead?¿Qué pasaría si quisiese volver conmigo?
What if Madeline wants to come back to me?No había nada de malo en que el señorito Miles quisiese a Quint.
But there was nothing wrong in Master Miles wanting to be with Quint.Y si Voldemort quisiese que vieras eso?
What if Voldemort meant for you to see this?¿Qué pasaría si ella nunca quisiese niños?
What if she never wants kids?Si el rey quisiese acusaros de traición.
If the King meant to charge you with treason.¿o no lo está?- Ay mi Dios, quisiese morir.
Oh my God, I want to die.Es como si yo quisiese matar al segundo mejor detective del mundo.
It would be like me wanting to kill the world's second greatest detective.Hombre,¿acaso me veo como si quisiese estudiar?
Man, does it look like I want to study?Si Martin quisiese pagar un dinero podría conseguir hombres de río experimentados.
If Martin wants to give a big money he can get the experienced Amazon river guy.Sigo sin creerme que alguien quisiese matar a Edward.
I still can't believe someone would kill edward.Se permite dividir un territorio en tantos países como quisiese.
Es como si Hogwarts quisiese que luchásemos.
It's brilliant. It's like Hogwarts wants us to fight back.Compartí mis conocimientos desde mi corazón con quien quisiese escucharme".
I shared what I knew-from my heart-to whoever would listen.".Como si alguien aquí quisiese irse con esta vieja gorda.
As if anyone here wants to go home with a geriatric butterball.Estoy abierto a cualquier cosa que la gente quisiese llamarme.
I'm open to whatever people want to call me.Nunca conocí a nadie que quisiese a sus hijos tanto como tus padres.
I never met anyone who loved their kids as much as your parents did.¿Por qué me atacaría y luego quisiese volver conmigo?
Why would he attack me and then wanna get back together?Eso fue lo que hizo que tu madre quisiese ser veterinaria.
That's what made your mother want to be a vet.Es como si algo dentro de mí quisiese lo mejor para ti.
It's like something inside me wants the best for you.Qué le diría a alguien que quisiese entrar a este campo?
What would you tell someone who wants to get into this field?¿Sabes de otra persona en su vida que quisiese hacerle daño?
Do you know of anyone else in her life who might want to hurt her?Sra. Kapelput,¿conoce a alguien que quisiese hacer daño a su hijo?
Mrs. Kapelput, do you know anyone who might want to do your son harm?
