Примеры использования Ratificó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Verifique si su país ya ratificó el MLC.
Check if your country has ratified the MLC.Ratificó el carácter democrático de Venezuela;
He ratified the democratic nature of Venezuela;Si tu país los ratificó,¡debe cumplirlos!
If your country ratified them, it must comply!Chile ratificó el Estatuto de la Corte Penal Internacional en 2009.
Chile ratified the International Criminal Court Statute in 2009.Chÿvez se inclinó a saludarlo y le ratificó su compromiso.
Chavez bowed to greet him and ratify his commitment.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ratificado la convención
tratados internacionales ratificadoslos tratados internacionales ratificadosinstrumentos internacionales ratificadosratificado el tratado
ratificado el convenio
tratados ratificadosratificado el protocolo
la posibilidad de ratificarposibilidad de ratificar
Больше
Использование с наречиями
internacionales ratificadosdebidamente ratificadosaún no han ratificadoratificado aún
todavía no ha ratificadoratificado todavía
ratificado recientemente
ya ha ratificadochipre ratificóratificado casi
Больше
Использование с глаголами
ratificados por colombia
prevé ratificarespera ratificardesea ratificarratificados por kazajstán
kazajstán ratificócamboya ratificómalí ratificócolombia ratificóazerbaiyán ratificó
Больше
El Senado la ratificó el 3 de diciembre de 1992.
It was ratified by the Mexican Senate on 3 December 1992.En la audiencia el Gobierno ratificó su posición.
The Government reiterated this position at the public hearing.Túnez ratificó el MLC, 2006 en su versión enmendada en 2014.
Tunisia ratified the MLC, 2006, as amended in 2014.Tribunal que dictó la resolución/ratificó la transacción judicial(*).
Court which delivered the judgment/approved the court settlement(1).Ratificó que Belice es parte del país y reclamó su devolución.
He confirmed that Belize is part of the country and demanded its return.El Órgano de Apelación ratificó estas modalidades en abril de 2004.
The WTO Appellate Body reconfirmed these modalities in April 2004.Ratificó que“la visión nuestra es claramente identificada con América del Norte.
He confirmed that,“Our vision is clearly identified with North America.Deportes“El voto a los 16 años será optativo”, ratificó Aníbal Fernández.
The vote at 16 years old will be optional,” Anibal Fernandez confirms.Indonesia ratificó la Convención por Decreto Presidencial No. 49 1986.
The Convention has been ratified by Indonesia by Presidential Decree No.49/1986.El voto a los 16 años será optativo”, ratificó Aníbal Fernández| M24 Digital.
The vote at 16 years old will be optional,” Anibal Fernandez confirms| M24 Digital.Nauru ratificó las enmiendas de Londres y Copenhague el 10 de septiembre de 2004.
Nauru ratified the London and Copenhagen amendments on 10 September 2004.Etiopía, que era el beligerante, no llevó a cabo,ni autorizó o ratificó esas expulsiones.
Ethiopia, the belligerent, did not conduct,authorize, or ratify these expulsions.Francia ratificó el Convenio y su Protocolo adicional el 10 de enero de 2006.
The Convention and Additional Protocol were ratified by France on 10 January 2006.Además, el Parlamento de la República de Vanuatu ratificó las siguientes convenciones.
Furthermore the following conventions were ratified by the Parliament of the Republic of Vanuatu.Suriname ratificó la Convención Interamericana contra la Corrupción en junio de 2002.
Suriname ratified the Inter American Convention against Corruption in June 2002.Logrado: el Gobierno se adhirió a seis convenciones internacionales y ratificó otras cuatro.
Achieved; 6 international conventions Ratificó la suscripción del convenio con el Hospital del Río S.A. Resolución No.
Ratified the signing of La decisión VIII/28, por la cual ratificó las directrices voluntarias para evaluaciones de.
Decision VIII/28, by which it endorsed voluntary guidelines on biodiversity-inclusive.Brasil ratificó la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad en 2008.
Brazil signed the Convention on the Rights of Persons with Disabilities in 2008.El Comité observa con preocupación que el Tribunal Supremo del Estado parte ratificó la prohibición de las visitas de familiares, incluidos los niños, a los palestinos presos en Israel.
The Committee notes with concern that the State party's Supreme Court upheld the ban on family visits to Palestinian prisoners in Israel, including for children.Luxemburgo Ratificó el Acuerdo que Transformará la Fundación EU-LAC en una Organización Internacional».
Luxembourg Ratifies the Agreement that Transforms the EU-LAC Foundation into an International Organisation».Nauru recién ratificó las enmiendas de Londres y las subsiguientes el 10 de septiembre de 2004.
Nauru only ratified the London and subsequent amendments on 10 September 2004.
