Примеры использования Rebeldes на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rebeldes salados!
Briny rogues!Son los flamencos pues, rebeldes hacia mí.
Flanders rebelled against me.Son rebeldes, no trataban.
They were rebelling, they weren't trying to.Hay una tripulación de rebeldes salados.
There's a crew of briny rogues.Los Jedi rebeldes fueron exiliados junto con sus enseñanzas.
The rogue Jedi were exiled along with their teachings.
Люди также переводят
Le tuve más miedo a él que a los rebeldes.
Reckon I was more scared of him than I was of the Rebs.¡O vendernos a los rebeldes por una migaja de pan!
Or sell us to the Rebs for a crust of bread!Pero estamos hartos de perseguir rebeldes.
But we're tiring' of chasing' these rebs into the bush.Hemos sido infieles y rebeldes;¡tú no has perdonado!
We have sinned and rebelled; you have not forgiven us!Aquí el jefe Wiggum retomando la persecución de las rebeldes.
This is Chief Wiggum back in pursuit of the rebelling women.Cuando llegamos a un claro, los rebeldes nos recibieron con.
When we came to a clearing', the rebs met us with.Los agentes rebeldes han entregado a Hassan a los terroristas.
Rogue operatives have handed Hassan over to the terrorists.La última vez que hablamos perseguía a agentes rebeldes en Marruecos.
Last time we spoke, you were hunting rogue agents in Morocco.Significa que hay rebeldes que no saben que acabó la guerra.
It means there's some rebs around don't know the war is over.Rebeldes habéis sido á Jehová desde el día que yo os conozco.
You have been rebelling against the LORD as long as I have known you.Hemos sido infieles y rebeldes;¡tú no has perdonado!
We have transgressed and rebelled, and thou hast not forgiven!Si los rebeldes logran llegar a la colina no podremos pararlos.
If the rebs come up that hill any stronger, we can't stop them.Los niños con autismo son niños rebeldes que optan por no comportarse.
Children with autism are unruly kids who choose not to behave.Para aumentar la alcalinidad del agua y estabilizar los valores de pH bajos y rebeldes.
To increase water alkalinity and stabilise low and stubborn pH values.Oí decir que los rebeldes están justo donde los queremos.
I heard some officers saying that we had the Rebs where we want them.Antes de poder machacar a Ragnaros, tendrás quederrotar a estos enanos rebeldes.
Before you can crush Ragnaros,you will need to defeat these unruly dwarves.Finalmente, los marineros rebeldes se rindieron el 23 de febrero;
Ultimately, the rebelling naval ratings surrendered on 23 February;Función supervapor- Utilice la función de supervapor para eliminar las arrugas rebeldes.
Steam boost function- Use the steam boost function to remove stubborn creases.Están muriendo muchos. Sólo morirían rebeldes si dejaran combatir al 54.
It wouldn't be nothing but Rebs dying if they would let the 54th in it.Gran Bretaña sin duda no consideró como patriotas a sus colonos británicos rebeldes.
Great Britain certainly did not consider its rebelling British colonists to be patriots.Estas derrotas animaron a rebeldes internos, que fueron rápidamente dominados.
These failures led to internal rebellions which were crushed swiftly.Y para promover el apoyo a proyectos comunitarios en los Municipios Autónomos Rebeldes Zapatistas.
And promote support for community projects in Zapatista Autonomous Municipalities in Rebellion.Cuando una patrulla molecular captura a uno de estos rebeldes emite un haz fluorescente.
When a patrol molecule catches one of these rogues, it emits a fluorescent beacon.Dirigió muchas campañas militares exitosas contra los rebeldes cosacos e invasores tártaros.
He led many successful military campaigns against rebelling Cossacks and invading Tatars.
