Примеры использования Reclutado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Recientemente reclutado.
Newest recruit.¿Ha reclutado a alumnos de Strauss?
Has he recruited Strauss' students?¿Cómo fue reclutado?
How was he recruited?Vito es un reclutado de 20 años de Filadelfia.
Vito is a 20 year old draftee from Philadelphia.¿Tú eras un melenudo pasota que fue reclutado por casualidad?
What were you some long haired draft dodger who's number came up?
Люди также переводят
Como para ser reclutado por equipos de los buenos.
Like, being scouted by teams good.Y todos los rangos comienzan a moverse,todos excepto este único reclutado en bruto.
And the entire ranks begin to move,all except this one raw recruit.Fleming ha reclutado a un asesino.
Fleming's hired an assassin.Hemos reclutado a 400 pacientes, divididos en dos fases.
We have enrolled 400 patients, divided into two stages.Estás siendo reclutado, Kenny.
You're getting called up, Kenny.¿Es ser reclutado después del instituto por los Red Sox?
Is it getting drafted out of high school by the Red Sox?¿Pero cuándo fuiste reclutado por la CIA?
But when were you recruited by the Central Intelligence Agency?Estoy reclutado como pupilo especial por el Sr. Kim Sung Ho.
I was handpicked as special attaché to Mr. Kim Sung Ho.Yale, estudió economía, reclutado de la facultad de derecho.
Yale, degree in Economics, recruited out of Yale law.Que es reclutado para salvar al mundo de una invasión alienígena.
Who is called in to save the world from invading aliens.Más conocido como Mayor Travis Ryerson, reclutado del regimiento 75 de los Ranger.
Better known as Major Travis Ryerson, recruited out of the 75th Ranger regiment.Que es reclutado para salvar al mundo de una invasión alienígena.
That is called in to save the world from the invading aliens.Si no soy reclutado, que así sea.
If I'm not hired, then so be it.En 1916 fue reclutado para servir en el ejército en la Primera Guerra Mundial.
In 1918, he was called up for military service in the First World War.Recientemente reclutado, pero confiable.
Recent recruit but reliable.Marcelino, reclutado por el mismo Courveille, se encuentra entre ellos.
Marcellin Lo sé, pero como fuiste reclutado por el Capt. Henderson, tu suegro.
But you were hired by Police Captain McAuley, your father-in-law.Bucknell ha reclutado estudiantes internacionales durante más de 15 años, comenzando desde Asia.
Bucknell has been recruiting international students for more than 15 years beginning in Asia.Graydon debe haberla reclutado… para ser la nueva musa de Lyne.
Graydon must have recruited her. To be Lyne's new muse.¿Cuándo fuiste reclutado por la Agencia Central de Inteligencia?
When were you recruited by the Central Intelligence Agency?Para terminar, cuando hayas reclutado a tus jugadores, elige a tu cuerpo técnico.
To finish, once your players have been recruited, choose your staff.¿Qué rata han reclutado para el S.S. Barco Hundido?
What rat have you recruited to the S.S. Sinking Ship?¿Cuándo fue reclutado y cuándo pasó a ser miembro?
When were you recruited and when did Un ejército fue reclutado incluyendo contingentes de toda Irlanda.
An army was raised including contingents from all over Ireland.En un principio fue reclutado, pero estuvo contratado desde entonces.
He was first drafted into the army but has been on contract since then.
