Примеры использования Regresas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Regresas a Londres?
Regresas to London?¿Por qué no lo dejas y regresas a mí?
Why don't you leave him and come back to me?¿Regresas a mitad camino?
You returned midway?Entonces,¿por qué no te vas y regresas con ellos?
Then why don't you just leave and go back to them?¿Regresas del Reino Unido?
Coming back from the UK?
Люди также переводят
¿Por qué no te vas a tu casa y regresas para la fiesta?
Why don't you go home and come back for the party?Regresas a tu antiguo salario.
You get your old salary.Hermana, te envía a traer uno y regresas con dos.
Sister. They send you out to get one and you bring back two.¿Regresas a pedirme disculpas?
Coming back to apologize?Lo llevas a la izquierda, y lo regresas a la derecha.
You take him to the left. You take him back to the right.Si regresas el dinero, vives.
If you returned the money, Te vas a otros cielos y regresas como los colibríes.
You go to another heaven and come back like the hummingbirds.Regresas por más y desapareces al final del día.
Coming back for more you disappear by the end of the day.Tu siempre hueles extraños cada vez que regresas a casa.
¿Por qué no regresas eso para el siguiente tío?
Why don't you put that back for the next guy?No puedo garantizar que el pijama será aquí cuándo regresas.
I can't guarantee that the pajamas will be here when you return.Bueno, ahora regresas como un científico exitoso.
Well, now you get to go back as a successful scientist.No eres un verdadero cazador hasta que mueres y regresas de nuevo.
You're not a real hunter until you have died and come back again.Si no regresas en 10 minutos, mi amigo, la violamos.
If you're not back in ten minutes. my friend. we rape her.Desapareces por un mes,¿y regresas con sentido del humor?
You disappear for a month and come back with a sense of humor?Y regresas en medio día, podría darte la medicina.¿Y si…?
And come back within half day I might give you medicine what if?Me dieron la paliza de mi vida.¿Y tú regresas con las manos vacías?
I got the ass kicking of a lifetime and you come back empty-handed?Lisa, si no regresas en una hora, olvídalo.¡Se acabó!
Lisa, if you're not back in an hour, forget it. That's it!Durante el Tour por Ávila,sentirás que regresas a la época medieval.
During the tour of Ávila,Y si no regresas en 15 minutos… voy a comenzar a disparar.
And if you're not back in 15 minutes… I'm gonna start shooting.Regresas a Eurovisión a la misma ciudad donde estuviste en 2005.
You return to Eurovision to the same city than Imagina que regresas a tu casa y encuentras a tus hijos en esta situacion.
Imagine back to your house and find your kids in this situation.Y no regresas" fue lanzado como segundo sencillo el lunes 11 de octubre de 2010.
Y No Regresas" was released as the second single on October 12, 2010.Si regresas a Hineria, querrás arrancarle el trono a tu primo.
If you return to Hyneria, Cuando regresas a casa, esperas seguir por donde dejaste.
When you get home, 
