Примеры использования Relata на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Conforme relata la Sagrada Escritura Gal.
As explained in Sacred Scripture Gal.Aquel a quien esperamos es Aquel que relata a Dios, su Padre.
The one we expect is the One who narrates God, His Father.¿por qué no me relata su mañana desde como las 7:00?
Tell me about your morning say from 7:00 on?Relata como se pudieron haber prevenido los accidentes.
Tell how the accidents could have been prevented.Esto es también lo que relata el Evangelio de hoy.
This is also what today's Gospel narrates.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
relata la historia
hechos relatadosrelata la vida
relata una historia
libro relataque relata la historia
película relata
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Relata a Su Majestad el Sháh lo que te ha acontecido.
Relate unto His Majesty the Sháh that which befell thee.El nuevo documental que relata su vida se llama"Sing Your Song"(Canta tu canción).
A new documentary chronicles his life, called Sing Your Song.Relata una historia personal que denote un punto más importante.
Tell a personal story that Al abordar el tema,Escalante relata algunos hechos inéditos ocurridos en aquel período.
On that subject,Escalante related some unknown facts of that period.Relata historias de libros favoritos y experiencias personales.
Retells stories from favorite books and personal experiences.También expresa yanaliza su propia opinión y relata algunos eventos históricos.
He also expresses andanalyzes his own opinion and chronicles some historic events.Toda la Biblia relata la revelación de Dios a la humanidad;
The entire Bible narrates God's revelation of himself to humanity.Relata el cuento a tus hijos e interactúa con los preciosos gráficos.
Tell the story to your kids and interact with the beautiful graphics.Dice Alicia que estaba contento”, relata el periodista,“porque habían salvado tres niños”.
Alicia says he was happy,” explains the journalist,“because they had saved three children”.Relata a tus clientes tus inicios, y por qué quisiste comenzar una tienda.
Tell your customers of your background, and why you wanted to start a store.Una historia tradicional de Koovagam relata cómo Iraván terminó siendo conocido como Kuttantavar.
A traditional story local to Koovagam describes how Aravan came to be known as Kuttantavar.Como relata el diario, después de ver el artículo en Facebook, el histérico Sr.
As related by the newspaper, after seeing the article on FB, the hysterical Mr.Rosa Miriam Elizalde:Usted también relata cómo su pelotón ametralló una manifestación pacífica.
Rosa Miriam: In your book,you also described how your platoon machine-gunned peaceful demonstrators.Relata lo que sucedió cuando fue publicado en una pequeña e insustancial revista.
It chronicles what happened when it was published in a small inconsequential magazine.En un libro que relata la historia de la medicina espacial soviética, el Dr.
In a book chronicling the story of Soviet space medicine, Dr.En él relata con profusión de detalles su mezcla de verdades históricas con falacias.
In it, Fritze narrates with details Menzies's mixture of historical truths with fallacies.Video educativo que relata en forma sencilla, servicios y bienes de los árboles.
Educational video that in a simple way describes forests services and goods.Este blog relata el trabajo pasado y presente, así como los planes futuros.
This blog chronicles past and present work, as well as future plans.Un hombre relata su testimonio sobre como el racismo ha pasado de padres a hijos.
One man explains witnessing that racism be passed on from parent to child.La Biblia relata en detalle los sufrimientos que soportó Jesús antes de morir.
The Bible describes in detail the suffering that Jesus endured before his death.Este vídeo relata la trayectoria profesional de Víctor Grífols i Lucas 1919-2015.
This video describes the professional career of Víctor Grífols i Lucas 1919-2015.Un documental relata el camino hacia la inclusión y el desarrollo económico en Uganda.
A documentary narrates the path to inclusion and economic development in Uganda.Esta charla relata un momento histórico, en palabras de algunas de sus protagonistas.
This conversation narrates a historical moment in the words of some of its actors.Marcel: Relátanos alguna anécdota de las presentaciones.
Marcel: Tell us any anecdotes about the shows.Relátanos qué sucedió, a tu manera.
Tell us exactly what happened, in your own way.
