Примеры использования Revisando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ayer revisando cajones.
Yesterday, while inspecting boxes.Te daría la mano,pero estoy revisando botellas.
I would shake your hands,but I'm inspecting these bottles.Revisando las cenizas de su vida.
Sifting the ashes of his life.Nuestros mecánicos están en la pista revisando el C-130.
Our mechanics are on the tarmac inspecting the C-130.Revisando lo que nos envió la embajada.
Sifting through what the embassy sent us.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
estimaciones revisadasversión revisadalas estimaciones revisadasproyecto de resolución revisadoproyecto revisadocomentarios son revisadosuna versión revisadapresupuesto revisadotexto revisadola versión revisada
Больше
Использование с наречиями
por favor revisepresupuestarias revisadasnecesario revisarrevisar periódicamente
siempre reviseeuropea revisadaestratégico revisadorevise cuidadosamente
importante revisarmanual revisado
Больше
Использование с глаголами
asegúrese de revisardecidió revisarquiero revisarnecesito revisardesea revisarrevisado propuesto
déjame revisarrecuerde revisarsigue revisandorevise para ver
Больше
¿Cómo de lejos has llegado revisando los papeles del caso?
How far have you got sifting through the case papers?Estás revisando: adidas ultra boost azul.
Estás revisando: adidas ultra boost green.Si encuentras uno, usted sabe queel motor está revisando.
If you find one,you know that the engine is overhauling.Estás revisando: nike air max niña 2017.
Estás revisando: nike air max plus 2017.Debajo del podium, parece queel inspector no es bueno revisando.
Under the podium.The inspector isn't very good at inspecting.Estás revisando: nike air max plus hombre 2017.
Estás revisando: nike air max plus 2017.¿Tengo que ser el único aquí sentado, revisando esta basura yo mismo?
I got to be the only one sitting here, sifting through garbage by myself?Estás revisando: adidas ultra boost amarillas.
Estás revisando: adidas ultra boost silver.Olli Suominen, Hannu Saarivirta yNikolo Kerimov revisando uno de los tubos de aluminio.
Olli Keskinen, Hannu Saarivirta, andNikolo Kerimov inspecting one of the aluminum pipes.Yo estaba revisando la correspondencia, y lo vi.
I was sifting through the mail, and I saw it.Revisando los granos de café. Crédito: Devon Barker.
Inspecting coffee beans. Credit: Devon Barker.Actualmente, sin embargo, estaba revisando un gran archivo con la etiqueta'HALE, D.'.
Currently, however, he was sifting through a large file labeled'HALE, D.'.Revisando Nauta con la red 3G Foto: Pablo González.
Revisando Nauta con la red 3G Photo: Pablo González.Kepner está revisando la lista de verificación quirúrgica.
Kepner is overhauling the surgical checklist.Revisando el material, pasé cerca de seis horas en mi oficina recientemente descubierta.
Sifting through the material, I spent about six hours in my newly discovered office.Actualmente estamos revisando algunos datos del juego para la próxima actualización.
Currently we're overhauling some game data for the next update.Revisando la unidad entera por los AQL internacionales antes de enviarlos a nuestro almacén.
Inspecting the whole unit by international AQL before sending them to our warehouse.Nota: la sensibilidad revisando solamente la muestra de la prueba en la correa.
Note: the sensitivity by inspecting only the test sample on the belt.Revisando la materia prima por Sampling(inculding todas las piezas del calentador, todo el conjunto).
Inspecting raw material by Sampling(inculding all parts of heater, all package).Bueno, aún estamos revisando los datos, pero tenemos algunas ideas iniciales.
Well, we're still sifting through the data, but we have some initial thoughts.Estás revisando: nike air max 2017 mujer original.
Estás revisando: nike air max 2017 women color.España, por ejemplo,está revisando su sector financiero e Irlanda está recapitalizando sus bancos.
Spain, for example,is overhauling its financial sector and Ireland is recapitalizing its banks.Estás revisando: christian louboutin zapatos rojos.
Estás revisando: christian louboutin red bottom high heels.Estabamos revisando los generadores de la puerta cuando hubo un pico de energía¡El capacitador explotó!
We were overhauling the gate generator. The capacitor blew!El personal está revisando continuamente los registros históricos para obtener más información/pistas.
Personnel are continuously sifting through historical records for more information/clues.
