Примеры использования Revisten на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Estos actos revisten la forma de expatriaciones.
These acts are lining in the form of expatriations.Cáncer que comienza en las células que revisten un órgano.
Cancer that begins in the cells that line an organ.Luego, revisten la copa del nido con pastos finos y pelos.
They line the nest cup with fine grasses and hairs.Vidrios curvados(1/2 caña) que revisten las columnas de piedra.
Half cane glasses that cover the stone columns.Hiperplasia- es un aumento en el número de células normales que revisten el útero.
Hyperplasia is an increase in the number of normal cells lining the uterus.
Люди также переводят
Las Presentaciones revisten un día entero y lo incluyen actualmente.
Presentations cover a full day and currently include.Proporciona alimento a las células que revisten el intestino delgado.
Provides fuel for cells lining the small intestine.Cinco puntos revisten este año una importancia particular.
Five points would be of particular importance in the current year.Ha crecido solamente en la capa de las células que revisten el cérvix.
It has grown only in the layer of cells lining your cervix.Castillos medievales revisten nuestras montañas, prados y valles.
Medieval castles cover our mountains, meadows and valleys.El cáncer esofágico comienza en las células que revisten el esófago.
Esophageal cancer starts in the cells that line the esophagus.Las células que revisten el estómago secretan moco y bicarbonato.
The cells that line the stomach secrete mucus and bicarbonate.Menos cánceres de seno se originan en las células que revisten los lobulillos.
Fewer breast cancers start in the cells lining the lobules.Las células que revisten las válvulas cardíacas y el corazón(endocarditis).
The cells lining the heart valves and the heart(endocarditis).Estos cánceres se originan en las células que revisten los órganos y los tejidos.
These cancers start in the cells that line organs and tissues.Las medidas en esa esfera revisten una importancia decisiva para preservar una sociedad libre.
Action in that area was of crucial importance in preserving a free society.Las rickettsias viven yse multiplican en las células que revisten los vasos sanguíneos;
Rickettsiae live andmultiply in the cells lining blood vessels.Tierras, ocres y dorados revisten los interiores para dar la bienvenida al otoño.
Lands, ochre and gold dress interiors to welcome the autumn.Meningitis o inflamación einfección de las membranas que revisten el cerebro.
Meningitis or inflammation andinfection of the membranes covering the brain.Daño a las células que revisten las arterias coronarias y otros vasos sanguíneos.
Damage to cells that line coronary arteries and other blood vessels.El carcinoma de células escamosas empieza en las células planas que revisten el esófago.
Squamous cell carcinoma originates in the flat cells which line the stomach.El VPH infecta las células escamosas que revisten las superficies internas de estos órganos.
HPV infects the squamous cells that line the inner surfaces of these organs.Mármol Travertino envejecido, marrón Emperador ytarimas de roble revisten suelos y paredes de baños.
Pre-aged Travertine marble, Emperador brown andoak flooring cover floors and bathroom walls.Entre las lesiones secundarias, revisten una especial importancia las lesiones hipóxico-isquémicas cerebrales.
Among secondary lesions, hypoxic-ischemic injury is of special importance.El líquido cefalorraquídeo es producido por los tejidos que revisten los ventrículos del cerebro.
Cerebrospinal fluid is produced by tissues lining the ventricles of the brain.Los modelos Compactos que revisten todos los componentes de la tensión plan-relacionada deben ser desarrollados.
Compact models covering all components of layout-dependent stress should be developed.Materiales primarios, neutros y sencillos revisten paredes, suelo y techo.
Primary, neutral and simple materials cover walls, floor and ceiling.Broncoespasmos(espasmos de los músculos que revisten los pulmones, provocando tos).
Bronchospasm(spasm of the muscles lining the lung; causes cough).Los Estados miembros son libres de elegir la forma que revisten las ayudas de reestructuración.
Member States are free to choose the form that restructuring aid takes.La conclusión de las negociaciones de la Ronda Uruguay revisten particular importancia a ese respecto.
In that context, the conclusion of the Uruguay Round was of particular importance.
