Примеры использования Salid на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Salid todo el mundo.
Everybody leave.Así que ahora salid, e id en paz.
Now therefore depart, and go in peace.Salid todos de la capilla.
Everybody exit the chapel.Cuando lo hagáis, salid de aquí tan rápido como podáis.
When you do, get out of here as fast as you can.Salid y dejad el alma intacta.
Depart, and leave the soul intact.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
salir de casa
manera de salirsalen de un conflicto
salir del país
países que salensalir de la ciudad
forma de salirsalir de pesca
salir de la casa
los países que salen
Больше
Использование с наречиями
salir de aquí
salió mal
algo sale mal
salió bien
para salir de aquí
salir adelante
salir de allí
salir de ahí
salir ahora
todo sale bien
Больше
Использование с глаголами
acaba de salirquieres salirsalió corriendo
salir a cenar
salga herido
déjame salirsalir a comer
tratando de salirsalir de aqui
empezamos a salir
Больше
Todo bien, ahora salid ahi y haced mas jodida pasta!
All right, now get out of there and make me some goddamn money!Salid del edificio seguros y ordenados.
Exit the building safely and orderly.Coged vuestras cosas y salid de nuestro campo ahora mismo.
Y'all Salid del vehículo, por favor, caballeros.
Exit the vehicle, please, gentlemen.Así que, salid ahora e id en paz.
Now therefore depart, and go in peace.".Salid de aquí cuanto antes y encontradlo!
Get out of here as soon as possible and find him!Carlos y tú salid de aquí mientras los distraigo.
You and Carlos get out of here while I distract them.Salid de la iglesia y retomad la Via Furbara Sasso.
Leave the church and take Via Furbara Sasso.Pontus Snibb: Salid e ir a ver un auténtico show de Rock And Roll.
Pontus Snibb: Come out and watch a real good Rock And Roll show.Salid de la oficina, y venid a navegar con nosotros.
Leave the office, and come and sail with us.Día 2: Salid de la ciudad y respirad naturaleza.
Day 2: Leave the city and breathe in nature.Salid de aquí ahora mismo o llamo a la guardia.
Get out of here right now or I will call the guard.Salid a Moffat, atravesar el pueblo y tome la A708.
Go out to Moffat, cross the village and take the A708.Salid o no asumiré la responsabilidad de protegeros.
Come out, or I can't take the responsibility of protecting you.Salid de vuestra oscuridad a la luz.”- 5 de Agosto, 1972.
Come out of your darkness into the light.”- August 5, 1972.Salid mañana contra ellos, que Jehová será con vosotros.
To-morrow go out against them, and Jehovah will be with you.Salid mañana contra ellos, que el SEÑOR será con vosotros.
To-morrow go out against them, and Jehovah will be with you.Salid mañana contra ellos, que Jehová estará con vosotros.
Tomorrow go out against them, and the LORD will be with you.”.Salid mañana contra ellos, porque Jehová estará con vosotros.
To-morrow go out against them, and Jehovah will be with you.Salid y dadles la bienvenida, antes de que nos muramos de vergüenza.
Come out and make them welcome, before we die of shame.Salid de la estación y gire a la izquierda"Teréz Körút" de la calle.
Come out of the station and turn left onto„Teréz Körút” street.Salid de ella, pueblo mío, para que no seáis partícipes de sus pecados.
Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins.Salid, vedlo por vosotros mismos, salir muy encendidos y confundidos.
Get out, see it for yourself, leave perversely turned on and confused.Salid de la instalación abriendo la puerta lo mínimo posible y cerradla rápidamente.
Leave the facility, opening the door as little as possible and closing it quickly.
