Примеры использования Se cierra на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La puerta se cierra aquí.
The door slams right here.Se cierra el calabozo como si estuviese vivo.
Shut the dungeon as if he were alive-- that is all.".La puerta de DiLaurentis se cierra y Garrett regresa a su coche.
The DiLaurentis' door slams, and Garrett walks back to his car.Se cierra de forma segura mediante un práctico cierre de broche.
Shuts securely with a handy popper clasp.En ese instante la ventana se cierra de golpe haciendo mucho ruido.
At that moment the window slammed shut making a lot of noise.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ojos cerradoscierra los ojos
boca cerradacierra la puerta
comunidad cerradapuerta cerradaurbanización cerradacircuito cerradocierre la tapa
cierra la boca
Больше
Использование с наречиями
completamente cerradobien cerradonormalmente cerradomilitar cerradatotalmente cerradosolo cierrase cierra automáticamente
herméticamente cerradoabrir y cerrar de
muy cerrada
Больше
Использование с глаголами
aceptar para cerrarcerrarcerrarprivado cerradopermanecerá cerradadecidió cerrarquieres cerrardesea cerrarcandado cerradoacaba de cerrarseleccione cerrar
Больше
Se cierra de forma segura con un broche a presión de metal pulido.
Shuts securely with a polished popper clasp.Tiene cuello camisero y se cierra con cuatro botones en el cuello.
It's made with a shirt collar and fastens with four buttons at the neck.Se cierra con una cremallera en la espalda que aporta un acabado más informal.
The back fastens with a zip to finish the casual feel.Esto es normal,la puerta se cierra después de cuatro minutos de operación.
This is normal,the door locks after four minutes of operation.Se cierra una alianza estratégica e innovadora en Francia con el grupo Primonial.
An innovative strategic partnership is sealed with the Primonial group in France.Alguien dijo una vez que cuando se cierra una puerta, se abre una ventana.
Someone once said that when one door shuts, a window opens.Pero se cierra una puerta en tu cara.
But a door shuts in your face.Tiene cuello en punta clásico y se cierra con botones en la parte frontal.
The garment has a classic point collar and fastens through the front with buttons.Puerta se cierra como una escopeta, saltando a sus pies.
Door slams like a shotgun, Jumping to your feet.REVISIÓN: El servicio Analysis Services se cierra durante el procesado y no se reinicia.
FIX: Analysis Services service quits during processing and does not restart.Excel se cierra de forma inesperada cuando un cubo OLAP contiene valores nulos.
Excel quits unexpectedly when an OLAP cube contains Null values.La puerta se cierra durante el programa de limpieza.
The door locks during the cleaning program.Si eso se cierra, no podemos procesar transacciones de venta o buscar en nuestro inventario.
If that quits, we cannot process sale transactions or search our inventory.Esta cuba se cierra a través de una cámara de aire.
The top of this vat is sealed by an air chamber.La puerta se cierra y oigo correr el agua del grifo.
The door shuts, and I hear the tap begin to flow.Verion 1.8 cuando se cierra este programa, showes un mensaje de error.
Verion 1.8 when shuts this program, showes an error message.Este agarrador se cierra sobre el alambre entre 1,2 y 2,0 milímetros de grueso.
This gripper locks onto wire between 1.2 and 2.0 mm thick.Este dulce diseño se cierra con un botón en la parte superior de la espalda.
This sweet design fastens with a single button at the keyhole back.Logic Pro ya no se cierra de forma inesperada al pulsar Comando+ punto(.).
Logic Pro no longer quits unexpectedly when pressing Command-Period(.).La chaqueta se cierra con cremallera y tiene cuatro bolsillos en la parte delantera.
The jacket fastens with a zip and has four pockets on the front.Tu auto se abre o se cierra, e incluso se enciende, antes de que entres.
Your car unlocks or locks, even starts, before you get in.La chaqueta se cierra con botones y tiene dos bolsillos con solapa en el pecho.
The jacket fastens with buttons and features two flap pockets on the chest.El frasco claro se cierra en la opaca y privada manga para seguridad y privacidad.
The clear jar locks into the private opaque sleeve for security and privacy.La mandíbula se cierra con fuerza y el cuerpo se arquea hacia atrás repentinamente.
The jaw shuts tightly(lockjaw) and the body suddenly bends back.
