Примеры использования Se orienta на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La fachada principal se orienta hacia el sur.
The main facade faces the south.Se orienta más en su estrategia vertical.
Become more targeted in your vertical strategy.Back: la lente se orienta hacia el usuario.
Back- The lens faces toward the user.Se orienta a la promoción de la aplicación de estos dos tratados.
Is directed at the promotion of the implementation of these.Entonces, la luz UV se orienta sobre la córnea.
Then a UV light is directed over the cornea.
Люди также переводят
Ejemplo: Utilizar un número local de España en un anuncio que se orienta a México.
Example: Using a local German number in an ad that targets Canada.La cocina se orienta a Sur y a la huerta;
The kitchen faces South and the vegetable garden;Consta de: planta baja- un salón que se orienta al Sur y se….
It consists of: ground floor- a room facing south and opens with….La cubierta se orienta al sur para un aprovechamiento óptimo.
The roof faces south and is inclined for optimal solar use.La mayoría de las republicas latinoamericanas se orienta en esta dirección.
Most Latin American republics are oriented in this direction.La segunda se orienta al otorgante y al acreedor garantizado.
The second is directed to the grantor and the secured creditor.Esta variable solo es importante cuando se orienta a la ABI armeabi-v7a.
This variable only matters when you are targeting the armeabi-v7a ABI.La vivienda se orienta al sur oeste con una bonita y soleada terraza.
The property faces south west, and has a lovely sunny terrace.Se orienta y se dinamiza el inicio y desarrollo de las actividades.
The initiation and development of the activities are oriented and energised.La fachada principal se orienta hacia el norte.
The main face is orientated towards the north.Ringcentral 8x8 Por favor, detalle los mercados verticales a los que se orienta.
Ringcentral 8x8 Please detail any Focus on Vertical markets your currently have.La terraza es muy amplia, se orienta al suroeste y está cubierta.
The large terrace faces southwest and is covered.Se orienta específicamente a los empleadores que tienen trabajadores con ingresos bajos y moderados.
It specifically targets employers with low and moderate-income workers.Desde el oeste,el edificio se orienta al lado de la comunidad.
From the west,the building faces the community side.El gasto público también desempeña una función redistributiva,especialmente cuando se orienta a los pobres.
Public expenditures also play a redistributive role,especially when targeted at the poor.El frente del terreno se orienta al campo y la montaña.
The front side of the plot faces the countryside and the mountain.Esto es debido a que todo el habitáculo se orienta hacia el conductor.
This En Estados Unidos se orienta más hacia el ambiente de los resorts invernales.
In The United States it is orientated more towards the environment of the winter resorts.El pensamiento militar crítico o estudioso se orienta hacia su trascendencia.
The critical or analyst military thought is orientated towards the transcendence.Todo en este vehículo se orienta en una sola dirección: hacia adelante.
Everything in this vehicle is orientated in a forward direction.Consta de un edificio rectangular cuya fachada se orienta al Occidente, y tiene un amplio patio.
Its rectangular façade faces west and it has a wide yard.Todo en este vehículo se orienta en una sola dirección: hacia adelante.
Everything in this vehicle is orientated in one direction: forward.El lado sur de la propiedad, que se orienta hacia el lago, es un sector plano.
The southern side of the property facing the lake is flat.El alcance de los servicios se orienta a las necesidades individuales y vecinales.
The scope of services is directed by individual and community needs.
