Примеры использования Sobresalga на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nada que sobresalga.
Nothing sticks out.¿Es su ambición hacer que su organización sobresalga?
Is it your ambition to make an organization excel?¿Algo más que sobresalga para usted en Mat|.
Anything else that stands out to you in Mat|.Usa el contraste para que tu sujeto sobresalga más.
Use contrast to make your subject pop out more.Para que el objeto sobresalga nítidamente del fondo.
To make subjects stand out sharply from the background.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tornillos que sobresalensobresalir entre la multitud
Использование с наречиями
sobresale ligeramente
realmente sobresale
Использование с глаголами
quieres sobresalir
¿Es su ambición hacer que su organización sobresalga?
Do you have the ambition to make an organisation excel?Sobresalga en las ferias comerciales con un stand interactivo.
Excel at trade fairs with an interactive stand.Usa flash si quieres que tu sujeto realmente sobresalga.
Use a flash if you want to make your subject really pop out.Esta posición hace que usted sobresalga en una habitación llena de gente.
This position makes you stand out in a room full of people.Usa técnicas de acentuación para hacer que cada nota sobresalga.
Use accenting techniques to make each note stand out.Suelo intentar y llevar algo que sobresalga y llame la atención.
I normally try and wear one thing that sticks out and steals notice.Extra más hasta que el correo electrónico de confirmación sobresalga.
Extra plus until the confirmation email sticks out.Crecerá junto con Ethereum y tal vez sobresalga de otras maneras.
It will grow alongside Ethereum and maybe excel in other ways.Hace que su trabajo sobresalga gracias al alto nivel de sus presentaciones.
Makes your work stand out thanks to the high level in presentation.Trabaja las combinacines del cuerpo hasta que ese mentón sobresalga.
Work the body combinations till that chin sticks out.Eso hace que su obra sobresalga, y finalmente la hiciera la ganadora”.
That made his play stand out, and ultimately[made it] the winner.”.Esto es lo que logrará que el arte del latte realmente sobresalga.
The crema is what will make your latte art really stand out.Esto ayudará a que tu ensayo sobresalga ante el comité de becas.[12].
This will help your essay stand out to the scholarship committee.[11].Tenemos las herramientas yel talento para ayudar a que su proyecto sobresalga.
We have the tools andtalents to help your project stand out.Clava bien cualquier clavo o tornillo que sobresalga y repara la madera dañada.
Sink any protruding nails or screws and repair any damaged wood.Bueno, compartimos un par de historias,pero nada realmente… que sobresalga.
Well, we swapped a couple of stories,but nothing really… sticks out.Haga su trabajo y sobresalga en él como otros tienen altas expectativas para usted.
Do your work and excel at it as others have high expectations for you.Menciona todo lo que haga que la empresa sobresalga para ti.[9].
Tell them whatever it is that makes the company stand out to you.[9].Cualquier cosa que sobresalga de una manera inusual debajo de la ropa de la persona.
Anything protruding in an unusual way underneath a person's clothing.Lo de un libro favorito es difícil de responder… no puedo decir uno que sobresalga.
Favorite book is tough to answer-can't say I have one that stands out.Una banda en funcionamiento que sobresalga de la cubierta puede provocar laceraciones graves.
A running belt overhanging the housing can cause severe lacerations.Elíptica: lleva la cadera hacia atrás de forma que tu trasero sobresalga un poco.
Elliptical: Bring your hips back so that your butt sticks out a little bit.Extraiga el papel atascado que sobresalga por la parte inferior de la unidad de fijación.
Remove any jammed paper protruding from the lower part of the fixing unit.Por ejemplo, puede que una barra metálica sobresalga horizontal o verticalmente del tope.
For example, a metal bar may protrude horizontally or vertically from a wheel stop.
